参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总.pdf

参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第1页 参考书⽬22考研必看!贸⼤MTI翻译硕⼠参考书⽬汇总 MTI参考书⽬ 对外经济贸易⼤学 考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，⽤好参考书可以让考研复习事半功倍，⼤⼤提⾼上岸的⼏率，但如果考研 参考书没选对、没⽤好则会影响同学们复习的效率，严重的话甚⾄还会导致考研失利。因此，2023考研的同学们，不论 是什么专业，在开始复习之前都要先准备好参考书。 今天，⼩贸给⼤家分享⼀下，备战对外经济贸易⼤学MTI翻译硕⼠初试需要准备哪些参考书⽬。 ⼀、MTI翻译硕⼠整体介绍 全⽇制MTI下设笔译和⼝译两个⽅向，初试试题⼀样，区别是复试的科⽬不同。笔译的培养时间是两年，两年学费⼀共 是5万元，下设商务笔译⽅向和商务法律笔译⽅向。⼝译的培养时间也是两年，也是下设两个⽅向，商务⼝译学费是两 年8万元，国际会议⼝译是两年10万元。笔译在报考⽅向的时候，⼀般情况下我们都会优先选择商务笔译，当然如果你 对商务法律笔译很有兴趣也可以直接报考那个⽅⾯。⼝译是报名的时候统⼀报商务⼝译⽅向，复试结束以后，选出前30 名参加欧盟的⼝译考试，从中选拔出国际会议⼝译⽅向的同学。所以在专业⽅向选择上，⼤家可以不⽤特别纠结。 （⼀）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译； （⼆）英语⼝译专业（专业代码055102），下设国际会议⼝译、商务⼝译。 ⼆、考试科⽬ 101思想政治理论 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第1页 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第2页 211翻译硕⼠英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科 三、题型解析 专业课题⽬风格归纳 四、参考书⽬ 01 1.官⽅参考书⽬： 211翻译硕⼠英语： 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第2页 211翻译硕⼠英语： 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第3页 357英语翻译基础： 448汉语写作与百科知识： 02 2.额外推荐书⽬ 211基础英语： 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第3页 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第4页 357翻译基础： 448百科知识： 五、学长推荐 本套红宝书由独家合作签约的贸⼤⾼分研究⽣精⼼整理编辑⽽成，严格按照必威体育精装版参考书⽬及考试内容编写，适合于所有 报考英语学院翻译硕⼠针对初试备考的考⽣。 内容介绍： ⼀、本系列书分为211翻译硕⼠英语，357英语翻译基础，448汉语写作与百科知识、历年真题四本；专业课以题型为单 元，涵盖贸⼤MTI初试全部考试内容。本书内容讲解详细，且条理清晰重点突出，既适合基础较薄弱的同学进⾏系统学 习，也可以帮助有⼀定能⼒的同学进⾏总结和拔⾼。 ⼆、211翻译硕⼠英语针对贸⼤题⽬特点帮助⼤家总结了词汇辨析，对经常考察、容易混淆的语法知识点做了重点讲 解，也对⽂体改错部分进⾏了详尽系统的讲解，并配合相关练习题帮助同学们更好地理解知识。还为同学们精选了FT中 ⽂⽹、雅思、专⼋阅读等经典外刊的精读和阅读题。最后对贸⼤考察的图表作⽂有全⾯系统的讲解，让图表作⽂零基础 的同学也能快速拿下作⽂题。 三、英语翻译基础为同学们整理了⼤量词条，包含⾦融、股票、外贸、翻译术语、美国⼤选、中国关键词、社会热点等 各个⽅⾯，以应对贸⼤逐年丰富的词条翻译。在针对篇章翻译⽅⾯，本书⾸先介绍了英汉语⾔差异和英汉互译基本的翻 译技巧，后⾯辅以外刊原⽂和必威体育精装版的国家领导⼈讲话等优质材料，帮助同学们学以致⽤，从基础到提⾼突破翻译。 四、汉语写作与百科知识帮同学们总结了中国⽂学，外国⽂学，中外⽂化地理历史知识等。作⽂⽅⾯全⾯总结了活动策 划书等实⽤类⽂本的写作⽅法并辅以优秀范⽂，提供了丰富的作⽂写作模板和写作技巧讲解，内容紧扣考试题⽬，针对 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考书目汇总--第4页 参考书目22考研必看!贸大MTI翻译硕士参考