国标-电力储能系统术语-翻译稿.pdf

ICS 27.180 F19 中华人民共和国国家标准 GB/T XXXXX—XXXX 电力储能系统术语 Terminology of electrical energy storage system （IEC 62933-1:2018， Electrical energy storage (EES) systems- Part 1: Vocabulary， MOD） （征求意见稿） XXXX- XX- XX 发布 XXXX - XX - XX 实施 GB/T XXXXX—XXXX 电力储能系统术语 1. 范围 本文件定义了电力储能系统适用的术语，包括设备参数、试验方法、设计、安装、运行、环境和安 全问题所不可或缺的术语。 本文件适用于并网的电力储能系统，电力储能系统能够从电力系统中获取电能，存储在内部，并能 够向电力系统注入电能。电力储能系统的充电和放电环节可能包括能源转换。 2. 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3. 电力储能系统分类术语和定义 3.1. 电力储能装置 electrical energy storage; EES 能够吸收电能，存储一定时间，并释放电能的装置。 例：一种装置可吸收交流电能以通过电解产生氢气，储存氢气并使用该气体产生交流电能，该装置 是电力储能装置。 注1：术语“电力储能装置”也可用于表示定义中描述的装置在执行其功能时所进行的活动。 注2 ：术语“电力储能装置”不应该用于指定一个并网装置，并网装置应采用术语“电能存储系统”。 3.2. 电力储能系统 electrical energy storage system; EESS 一种具有确定电力边界的并网装置，至少包括一个电力储能装置，该装置从电力系统获取电能，以 某种方式存储在内部，并向电力系统注入电能，还包括土木工程、能量转换设备和相关辅助设备。 注1：控制和调节电力储能系统，以向电力系统运营商或电力系统用户提供服务。 注2 ：在某些情况下，电力储能系统在放电期间可能需要额外的能源（非电力），向电力系统提供 的能量多于其存储的能量（压缩空气储能是需要额外热能的典型示例）。 注3 ：电力系统的定义见IEC 60050-601:1985, 601-01-01 。 3.3. 公用电网 utility grid 电力网络的一部分，由公用事业企业或系统运营商运行，具有明确的责任区域。 注1：公用电网通常用于从或向电网用户或其他电网传输电力。电网用户可以是电力生产者或消费 者，责任范围由国家立法或法规确定。 注2 ：电力网络的定义见IEC 60050-601:1985,601-01-02 。 3.4. 并网 grid-connected 接入一个电力系统。 注：电力系统的定义见IEC 60050-601:1985,601-01-01 。 GB/T XXXXX—XXXX 3.5. 低压电力储能系统 low voltage EESS 设计为接入低压一次并网点的电力储能系统。 注1：低压的定义见IEC 60050-601:1985,601-01-26 。 3.6. 中压电力储能系统 medium voltage EESS 设计为接入中压一次并网点的电力储能系统。 注1：中压的定义见IEC 60050-601:1985,601-01-28 。 3.7. 高压电力储能系统 high voltage EESS 设计为接入高压一次并网点的电力储能系统。 注1：高压的定义见IEC 60050-601:1985,601-01-27 。 3.8. 户用电力储能系统 residential EESS 设计为居民用户应用的电力储能系统，不包括商业、工业或其它专业活动场所。 注1：户用电力储能系统通常符合住宅设备的适用标准（例如电磁兼容性），