网络不规范用字用词现象研究报告.pdf

由澎湃新 闻牵头发起 ，上海人工智能研 究院、上海 市信息安全测评认证 中心 、上海新华 传媒连锁有 限公司和上海蜜度信息技术有 限公司联合共建 的数字 内容生态实验 室 ，今 日发布 《网络不规范用字用词现象研 究报告》 ，全文如下 ： 汉字是 中华 民族 的文化瑰宝 ，是 中华文化 的重要组成部分 。在 互联 网成 为公众 主要表达 平台的当下 ，网络不规范用字 （词 ）现象越发 凸显 ，在 引发交流 障碍 的 同时 ，对汉字文化传 承造成负面影 响。重视 互联 网平台语言使用 ，纠正 网络不规范字词现象 ，促成使用规范字 、 维护汉字文化 的社会氛 围 ，对于与 时俱进守护汉字文化 、坚定文化 自信有重要意义 。 数字 内容生态实验室关注 互联 网场 景下不规范字词使用 问题 ，通过人工智能 、大数据等 技术手段 随机采集 2022年 12月到 2023年 3月期 间全 网近 5000万篇材料 ，提取错别字词使用 现象 ，从错误类型 、平台渠道等角度深挖不规范字词背后 的规律 ，总结造成 网络不规范字词 现象 的原 因 ，针对政府 、媒体 、 内容平台、公众等多元主体提 出互联 网汉字规范使用建议 。 针对 互联 网平台特征与不规范字词 出现 的原 因 ，建议成立 由网络监管部 门牵头 、多方合作 的 网络语言生态联合体 ，以技术监管平台建设 、规范用字用词评估 、政策建议发布 ，形成促进 互联 网语言规范化 的合力 ，推动规范 、积极 、向上的互联 网语言生态建设 。 不规范字词简介 No.1 不规范字词简介 1 不规范字词分类 1 不规范字词分类 根据 《中华人 民共和 国国家通用语言文字法 》 《通用规范汉字表 》 ，国家通 用语言文字是规范汉字 ，社会一般应 用领域 的汉字使用应 以 《通用规范汉字表 》 为准 ，不规范字词 即未按照规范要求使用汉字 。 网络语言环境 中的不规范字词主 要包括误用繁体字 、异体字 、异形词 、常见错误等 。 繁体字是指将古代汉字演化过程 中的一些变异形态进行规范和整理后形成 的 书写形式 。 19 56年 国务 院通过 《关于 〈汉字简化方案 〉的决议 》后 ，大 陆地 区开 始推行使用简体字 。 异体字是一个字正体之外 的写法 ，与正体字 的字音和字义相 同但字形不 同 ， 也 称 为 又 体 、或 体 ， 《说 文 解 字 》 中称 为 重 文 。为适 应 社 会 各 领 域 汉 字 应 用 需 要 ，国家公布 《通用规范汉字表 》呈现规范字与异体字对应 关系 ，为规范字 的选 用提供标准 。在 网络平台的 日常交流 中 ，应根据规范要求 ，主动使用规范字 。 异形 词是 普 通 话 书 面 语 中并 存 并 用 的 同音 （声 、韵 、调 完 全 相 同 ）、 同义 （理性意义 、色彩意义和语法意义完全相 同）而书写形式不 同的词语 。为统一使 用标准 ，国家语言文字工作委员会发布异形词整理表 ，明确在新 闻 出版 、信息处 理及 日常语言环境 中推荐使用的词形 。 除以上三种外 ，因字音 、字形 、词义相近 ，部分 音义存在差别 的词语容易被 混用 、错用 ，如“ 的”“地 ”“得 ”误用等 ，可 归类为常见错误 。常见错误在 网络错别字 中 占比最大 ，在 日常生活 中也最容易 出现 。整理列举 常见错误等错别字案例 ，对 提高公众用词用字水平 ，树立规范用字意识 ，具有重要意义 。 2 使用不规范字词的危害 2 使用不规范字词的危害 不规范字词在 互联 网信息传递 、共识理解方 面造成 障碍 。使用不规范字词会 影 响信息 的表达和接 收 ，特别是在浏览社交媒体 、公众号 内容 、互动论坛等快速 碎 片化 阅读场 景下 ，不规范用字增加 用户 的信息接 收 困难 ，容易导致理解歧义 ， 进而 引发用户焦躁情绪 ，不利于公众对 网络信息 的理性思考与批判接收。 政府 、媒体在 互联 网平 台 内容发布 中出现不规范字词 ，会 降低 内容严肃性 ， 影 响政 策 文 件 、报 道 内容 的发 布 质 量 。政 府 、媒 体 作 为 专 业 内容 生 产 者 和 发 布 者 ，自身具有较大影 响力 ，出现不规范字词体