《泰坦尼克号》中的电影修辞分析.docVIP

《泰坦尼克号》中的电影修辞分析 　　摘要　为了达到较好的艺术效果，《泰坦尼克号》巧妙运用了各种电影修辞手法如反讽“主题再现”、对比、象征和隐喻等，从而使影片具有了一定的经典性。 　　关键词　电影修辞　反讽　主题再现　对比　象征和隐喻 　　 　　电影主要的表现手段有镜头、蒙太奇、景深、音响效果、对话等，为了达到较好的艺术效果，电影在使用这些手段时可以进行各种各样精心的安排，就像语言文学中使用修辞手法《泰坦尼克号》成功使用了各种电影修辞，使影片具有一定的经典性。 　　反讽是人类各种表达手段中最常见的修辞方法之一，常常是言在此而意在彼，实际含义强烈地冲击表面意义。《泰坦尼克号》特别注重追求反讽的效果。一、反讽蒙太奇。络维特为了应付公众的质问，借发掘古代艺术的幌子，以打捞到的罗丝当年的画像来为自己的探宝掩护，“难道这应该永远留在海底?”其实他本意只在罗丝颈上的钻石项链，下一个镜头里罗丝打电话劈头就问“海洋之心”(钻石名)，把他震住了，这是一重反讽。然而，真正不应该留在海底的不是什么钻石，而是海难带来的关于人类命运的思考和杰克等人所体现的人类的崇高心灵，所以后来“画中人”罗丝将钻石再度扔入海洋，这是第二重反讽。二、反讽镜头。中景里卡尔和船员文质彬彬的交涉，付不菲小费托船员安置行李。船员客气的话还在说着，卡尔的贴身仆人洛夫乔伊却一把将船员拽过去，毫不客气地下指令搬这搬那。洛夫乔伊才是卡尔真实的灵魂。――贵族派头、文雅举止之下实际上是颐指气使、势利冷酷。三、台词和名称中的反讽：1、卡尔上船前声称要“照顾女士”，其实他是个歧视女性、自私自利的坏蛋。2、洛夫乔伊(Lovejoy)的名字是绝妙的反讽，卡尔派他严密监视自己的未婚妻罗丝，卡尔恐吓、辱骂、栽赃、谋杀，手段用尽，罗丝和杰克还是在洛夫乔伊眼皮底下逃走，尽享受的欢乐(lovejoy)：Lovejoy对于lovejoy恼羞成怒。 　　影片也常常借鉴音乐技巧，精心安排主题性镜头、画面或台词反复再现。如影片的主角和一些重要配角便都在启航之前出现。再如 、泰坦尼克号的船头及栏杆，影片中主要角色几次重大经历都发生在这儿，老罗丝观看探宝船上复原的泰坦尼克号模型时，第一眼就盯着船头栏杆。其中几次主要的再现。1、首次出现是在探宝队的视野中，以仰、摇、俯镜头呈现在海底长满腐蚀物的船头。2、泰坦尼克号全速破浪前进时，巨轮溅起四散的水花，成群的海豚在船前跃出水面嬉戏，杰克站在船头栏杆上欢呼、展开双臂好像在飞翔。3、罗丝在船头找到杰克，接受他的爱，两人比翼双飞体验飞翔的感觉，接着叠化为沉船荒凉的甲板和船头。4、杰克与罗丝在货舱中汽车上拥抱，化入破浪前进时船头的俯拍。5、罗丝叙述完海难的经过，最后遗憾于连一张杰克的照片也没有，见证他们爱情的船头再度出现在荧幕上。此外，船长品茶的镜头，豪华气派的楼梯间，罗丝使用过的手镜、上缀碧玉蝴蝶的乌木梳等也多次出现；船尾等镜头、“你跳，我就跟着跳”等台词，也是重要的再现。 　　影片在镜头运动和画面关系中广泛使用对比，其中脸部特写及近景的对比使用最多。一、刘易斯轻薄得意地解说泰坦尼克号的沉没，与灾难的恐怖极不相称，他绘声绘色、兴致勃勃的脸与罗丝屏住大气、似乎痛苦地痉挛的脸，构成对比。二、卡尔将钻石项链戴在罗丝的脖子上，近景中，他得意、充满期待而又惴惴不安的脸，与罗丝面无表情的脸。三、伊士美催促船长加速，向世人炫耀泰坦尼克号的速度，一心只想泰坦尼克号首航上头条新闻，急功近利、铜臭逼人的近景，海难后却溜进妇女座中逃生，心虚胆寒、苟且偷生的近景。四、三等舱狂欢聚会罗丝大杯痛饮啤酒，回到“宫殿套房”面对卡尔，她很不自在地举起咖啡杯停在嘴边。 　　影片广泛使用对比镜头。一、罗丝乘坐汽车的镜头两次出现，上船前罗丝仪态万方由人从雷诺汽车上扶着下来，先俯拍后仰拍，船上她和杰克逃跑到货舱，在雷诺车旁杰克扮演了扶罗丝上车的一幕，先仰拍后俯拍。这一下一上，意味着罗丝毫不在意地舍弃了奢华的生活，他们真诚热烈的爱情轻松战胜了物质、阶级、舆论等一切障碍。二、船顶走廊上，罗丝说杰克没钱怎么能自由自在，杰克满不在乎地以靠手艺漫游而自得，镜头中人们沐浴在灿烂阳光中，上等舱豪华的“宫殿套房”里，鲁思再次表露无钱的巨大压力，强迫罗丝嫁给卡尔，哭诉自己不能去做一个女工，两人包裹在阴影里。 　　对比蒙太奇。一边是撞到冰山后管理层的巨大担忧和紧急应对，人类遇到灾难的大悲剧，另一边是卡尔处心积虑栽赃陷害杰克，资产阶级家庭中性和阴谋的喜剧。比较重要的对比蒙太奇还有：三等舱的热烈、真诚、和谐与头等舱的机械、虚伪、冲突，锅炉房工人们辛勤火热的劳动与头等舱的奢华享乐，海难中逃生的人们或高贵或卑下等各种表现的对比，老年罗丝和青年罗丝的外貌、眼神的对比，等等。 　　镜头、蒙太奇等的象征和隐喻也在《泰坦尼克号》中得到广泛