2018年扬州大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析).pdf

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子·牧民》 2018 年扬州大学翻译硕士英语真题试卷 (题后含答案及解析) 题型有：1. Vocabulary 2. Reading Comprehension 3. Writing Vocabulary 1 ． The organization Liberty has expressed concern that such widespread surveillance could______personal liberties. A ．wade B ．invoke C ．muffle D ．infringe 正确答案：D 解析：本题考查动词辨析。wade 意为“蹬，走过”。invoke 意为“行使，实 施；援用，援引”。muffle 意为“使(声音)减弱，使(声音)低沉”。infringe 意为“侵 犯(他人权利)，违犯(法律) ”。根据空格前的surveillance(监视)和空格后的personal liberties(人身自由)判断，[D]项符合语义，故为答案。 2 ． There was nothing for it but to accept defeat, which he did with an ill grace, stamping off in disgust followed by the jeers of the crowd and several small boys who ran behind him______his rolling gait. A ．yelping B ．rigging C ．mimicking D ．embroidering 正确答案：C 解析：本题考查动词辨析。分析句子成分可知，空格后的内容作ran 的伴随 状语，根据空格前的 small boys 和空格后的 rolling gait(摇摆的步态)可知， mimic(模仿，戏仿，(开玩笑地)学……的样子)符合语义，故[C]项为答案。yelp 意为“(因兴奋、痛苦、吃惊等而发出的)尖叫，叫喊”。rig 意为“( 以不正当的手 段)操纵，控制(选举、工作任命或比赛等) ”。embroider 意为“对(故事或报道)加 以渲染；在……上刺绣，绣(花) ”。 3 ． Despite his wealth and position, he has an______personality. A ．unassuming B ．uncouth C ．undermining D ．unprecedented 正确答案：A 解析：本题考查形容词辨析。句首的despite 提示，逗号前后意思发生转折， 以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《旧唐书·魏征列传》 云路鹏程九万里，雪窗萤火二十年。——《王实甫》 即______personality 与wealth and position(有钱有地位)相对，故unassuming(不张 扬的，谦逊的，不摆架子的)符合语义，为答案。uncouth 意为“(言语和行为)粗 鲁的，不文明的”；undermining 是undermine 的现在分词，意为“(常指逐渐或反 复)削弱，损害(情感、体制等) ”；unprecedented 意为“空前的，前所未有的”。 4 ． Suddenly the dogs______off, and she saw them jumping up to greet a dark figure. A