北京大学俄语系.pptxVIP

北京大学俄语系北京大学下属院系 01历史沿革学术研究目录02 基本信息北京大学俄语语言文学系的前身最早可以追溯到1863年清政府成立的京师同文馆俄文馆。1902年同文馆并入京师大学堂，并且更名为译学馆，1910年京师大学堂设有俄罗斯文学门。 历史沿革 历史沿革1912年京师大学堂更名为北京大学。1919年俄文学系成立，该系成为北京大学最早设立的14个教学系之一。我国著名的社会活动家、俄语语文学家张西曼教授参与了该系的筹建并在此任教。20年代中期，苏联作家特列季亚科夫、汉学家伊万诺夫等曾在该系讲授俄罗斯文学。1951年，由我国著名翻译家曹靖华主持，由北京大学、清华大学、燕京大学等院校师资力量联合组建了北京大学俄罗斯语言文学系。曹靖华、李毓珍（余振）、田宝齐、王岷源、魏真（魏荒弩）、龚人放、张秋华等老一辈学者以其渊博的学识、精深的学术造诣、严谨的治学作风、认真的工作态度，在学科体系建立、课程内容设置、人才培养机制、学术研究领域等方面，为今天的俄语系奠定了基础。1978年建立了俄语语言文学硕士学位授予点，1990年成为博士学位授予单位，硕士生与博士生研究方向包括俄罗斯文学、俄语语言学、翻译理论与实践、文化国情学、中俄比较文学与文化等。1999年与英语系、东语系、西语系联合组成北京大学外国语学院。该系现称俄罗斯语言文学系。 学术研究 学术研究该系现下设语言教研室、文学与文化教研室和公共俄语教研室，并与黑龙江大学俄语学院结为姊妹学院，共同教学与科研。截止到2010年1月拥有教师18人，其中教授4人，副教授13人，讲师1人，拥有博士学位（我国授予的博士以及俄国授予的副博士）的教师15人。该系每年聘请一位外籍教师任教，和俄罗斯多所高等院校（特别是莫斯科大学）具有良好的合作关系。每年有若干名本科生、研究生以及教师赴俄进行长、短期的学习、交流和进修。1954-56年，率先在全国首设波兰语、捷克语专业。2008年，开设研究生选修课“基础乌克兰语”。近年，又增设研究生选修课“基础格鲁吉亚语”。该系每年招收本科生18人左右，研究生8人左右，博士生若干人。为其他院系学生开设全校性的公共俄语课。该系依托综合大学资源优势，在注重语言专业知识学习和专业技能训练的同时，鼓励学生了解对象国国情文化，多方面吸收其他学科的知识，不断完善自身的知识结构。本科优秀毕业生可推荐免试攻读硕士学位。博士生的培养已被纳入北京大学——莫斯科大学联合研究生院的培养机制。本系学有所成的毕业生从业于我国外交外事、政府机关、新闻传媒、文化教育、图书出版、商贸金融、公司企业、科技军事等诸多领域，成为其骨干力量。文学史、经典作家研究、文学翻译、古俄语、句法学、语音学、语篇语言学、汉俄比较、心理学与教学法、语言文化学是该系的特色与强项——均在国内居领先甚至独一无二的地位。 感谢观看