2020上海春考语文卷解析(《刘铎传》和《见苏仁仲提举书》的全文翻译).pptx

2020上海春考 语文卷解析 （《刘铎传》《见苏仁仲提举书》全文翻译，先古文古诗，接着现代文，最后是积累应用—有几选择题缺选项，但给出答案）;(四)阅读下文，完成第15---20题 刘铎传 ①公讳铎，字我以，号洞初，庐陵人。万历丙辰进土，授刑部主事，转员外，晋郎中。丁忧归。服阙，知扬州。万忠贞公燝与公同年，相知最密，遗公书讲东林。谓“人生不闻至道，如入宝山空手而返。朝闻夕死，学者素愿。 刘公名叫铎，字是我以，号洞初，他是庐陵人。万历丙辰年间的进土，被授予刑部主事，调任为员外，晋升为郎中。遭遇父母丧事回家。守丧期满，主持杨州。万公万燝与刘铎是同一年考中的人，两人关系最为亲密，万公就写信给刘铎讲东林党。说“人的一生没有听到最好的道，就像进入了宝藏之山却空着两手而回。早上听到了最好道哪怕到了晚上就死，这是学者一向的心愿。;足下咫尺梁溪，可失此机会耶?”公得书，即请假飞棹过无锡，与东林诸君子讲学。既还，语子曰：“读书自有向上路，至于功名科第，其事末矣。汝曹第以文辞为进身计，而不求圣贤至道，纵富贵至将相，亦管晏辈流耳，乌能曳履登孔子堂哉?” 您跟无锡东林学院近在咫尺，怎么可以失去这个机会呢?”刘铎收到信，就请求休假飞快地划船前往无锡，跟东林党的各位君子一起探讨学问。等他回去后，告诉他的儿子说：“读书自然有向上奋进的路，至于功名科第，那是小事。你们只把文章词赋作为进身的方法，却不寻求圣贤的最好思想，纵使大富大贵到做大将做宰相，也只是跟管仲晏婴同辈罢了，怎么能从容地达到儒家深奥的知识殿堂呢？; ②是时,魏忠贤乱政,万公既以忤珰,廷杖死;杨、左诸君子亦相继填牢户。公感愤,赋诗书于扇。忠贤矫旨逮问士民为叩阍者数百人上谳得旨复官。方候补,而参将方体乾迎珰意,诬劾公延道士方景阳诅咒厂臣,景阳拷死,景阳固未识公,公亦未与景阳质,遽送刑部。 这时，魏忠贤参与扰乱朝政，万燝因为不顺从弄权作奸的魏忠贤，被魏忠贤他们当廷杖打而死；杨涟、左光斗等君子们也接连被投入监狱。刘铎感到气愤，在扇子上写了一首??刺诗。魏忠贤假托帝王诏命逮捕问罪刘铎，为刘铎直接向皇上申诉冤情的读书人和百姓有几百个，要求呈报朝廷请求定案，刘铎得到皇帝的命令恢复官职。正当他在候补时，参将方体乾迎合魏忠贤的意思，诬陷弹劾刘铎请道士方景阳诅咒厂臣魏忠贤，方景阳被拷打而死。方景阳本来就不认识刘铎，刘铎也不跟景阳对质，就被送到刑部。 ; ③薛贞者,陕西韩城人,万历辛丑进士,忠贤义子也,适为刑部尚书。当此之时,薛贞坐,堂皇盛气诘公曰:“咄!铎来。若有目无珠耶?有胸无心耶?朝廷信任上公,如日中天,若敢毁谤如是耶?”曰:“固也！铎目无公等之珠,胸无公等之心,故不能开公等之口。罪将奚逃?”贞仰天而笑，环顾左右曰:“不分世间乃有如是绝无心肝人也！” 薛贞是陕西韩城的人，万历辛丑时的进士，他是魏忠贤的干儿子，刚担任刑部尚书。正当这时，薛贞来审理定罪，他冠冕堂皇骄傲蛮横地质问刘铎:“咄!刘铎上来。你难道有眼无珠吗?有心里没有打算吗?朝廷信任我义父魏忠贤，他的权势如日中天，你竟敢像这样地毁谤他吗?”刘铎说:“确实!我刘铎眼中没有像你们这样的眼珠，胸中没有像你们这样的打算，所以我不能开口说你们一样的话。打算罚我到哪里?”薛贞抬头看天大笑，向周围人看了一下说：“没料想到世间竟然有像这样没一点心肝的人！”;因叱公曰:“汝欲谁恃?谁将己富贵干预汝身命耶?”公亦笑应之曰：“一时之富贵有限,千秋之清议难逃.”贞大怒,笞之数十,遂当公罪,斩西市,或谓贞“铎,妄人耳!罪之以辟,得非杀人以媚人,为须眉丈夫笑乎?”贞曰:“世所谓须眉直仕路,鬼门关耳!诚得上公欢心,笑亦何损?名与利孰重?子亦拙于算矣”未几,忠贤败,贞亦坐辟。 于是呵斥刘铎说:“你想依靠谁?谁会用自己的富贵权势来为你的身家性命操心?”刘铎笑着回答他说:“一时的富有和显贵是有限,但身后功过将被千秋万代的人评议是难免的.”薛贞很生气,鞭打了刘铎几十下，就判了刘铎死罪,在西市斩首。有人对薛贞说:“刘铎是个无知妄为的人罢了!依法给予刑罚。恐怕用杀人来讨好别人要被大丈夫们取笑吧？”薛贞说:“世人所说的大丈夫正直的为官之道,是道鬼门关罢了!如果能够讨得义父魏忠贤的欢心，即使被人取笑又有什么损害?名与利哪个更重要?你也不善于谋划了。”不久，忠贤事发失败，薛贞也被判罪。 ?;④公之死也，扬民闻之，为罢市巷哭者七日夕，立庙祀之。官有疑狱，祷于祠，夜即见梦，如言州民，无遁情。公始祖剪官行人，忤时宰，遣使绝域，不屈遇害；再传文懿公宜、忠愍公球，俱以文章节烈称，盖忠贞世笃云。 (选自《前明忠义别传卷六·刘太仆传附吴怀贤》) 刘铎被害的时候，扬州百姓得知这个消息，为(纪念)他停止交易、在街巷上哭泣整整七天