《翻译入门》 智慧树 知到 期末 试题及答案.docVIP

翻译入门 选择划线部分的翻译方法 原文:I am looking forward to the holidays。 译文:我期待着假日的到来。 答:增译法 选择最佳译文 原文:The river is fenced to keep people out. 答:这条河用围栏把人们挡在外边 While we cannot close the gulf between us,we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. 答:虽然我们不能弥合双方之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈 ()不喜