新标准大学英语综合教程3大意总结文档.doc

新标准大学英语综合教程3大意总结 1.1本篇课文的作者是一位即将毕业的大学生。他准备毕业后旅游当作家，但是担 心父亲不接受他的选择。父亲带他出去捉螃蟹，并让他观察笼子里螃蟹的举动。 这次经历使他认识到，makes him aware that 一个人趁着年轻应该走自己的路。原来 it turns out th父at亲 是同意他对未来的选择的。 The writer of the text is to graduate from college. He wishes totravel and write, but feels worried that his father might resist his His fathert akes him to catch crabs and tellsh im to watch the interesting behavior of some crabs. The experience makes him aware that one should discover himself and then follow his own path. It turns out that his father supports his plan about the future. 1.2 本篇课文使我们认识到一个人的生命是短促的，没有人能够逃脱死亡。但是我 们应该尽力strive 使to自己的一生富有意义，丰富多彩。千万不要把今天该做的事 情 推迟put off到明天，没有 明天，明天就是今天的翻版version。如果一事无成achievenothin，g生命终结时就会 感到无限 infinite regret的后悔。 The text tells us that one’so rlti faen di sn osbhody can escape death.H owever, we are in a positiont o strivet o make our life meaningful and colorful. Putting off what should be done today till tomorrow is a big mistake, for there is no tomorrow and what is called tomorrow is only a version of today. If one achieves nothing, he will feel infinite regrets at the end of his life. 2.1 本片课文是关于 /deal with/is concerned with/revolves around/一位女性的童 年回忆。她详细写到/2了自己小时是 如何迷恋于机场 的，在超人的影响下，她开始编织自己丰富多彩的飞行梦想。除此之外，她 还叙述/recount了自己和其他孩子玩超人游戏的经历。她的描写细致 minute， 形象，独特 unique，给人 readers印象深刻。 The text deals with a childhood memory of a woman. She dwells on how she was fascinated with the airport as a kid. Under the influence of the Superman, she made her colorful dreams of flying. In addition, she recounts how she and other kids played the game of the Superman. Her description is vivid, leaving readers a deep impression. 3.1 本片课文分析人们了听音乐的三个层面 是乐声的魅力带来 derived的纯粹的快感。 第二，表达层次，这个层次指的 means 是一首作品表达的内容或者情 感.第三，音乐层次，指的是 。第一，感官层次，这个术语指的 从音乐语言 上分析一首作品的能力。作者指出，我们是同时而又本能地经历这三个层面 (课文最后一句)。 The text makes an analysis of the three planes on which people listen to music. The first plane is sensuous plane, which refers to sheer pleasure derived from the sound appeal o