益阳方言_原创精品文档.docVIP

益阳方言 益阳话是湘方言中的一个分支。县境各乡镇的语言，由于地理和历史的原因，稍有差异。如岳家桥、衡龙桥一带夹宁乡话音，上湖一带夹望城话音，牌口一带夹湘阴话音，沙头、茈湖口一带夹沅江话音，泥江口一带夹桃江话音。县城赫山镇周围，包括邓石桥、谢林港、羊舞岭、天成垸、兰溪、千家洲等县内大部分地区，则流行较为典型的益阳话。用益阳话通行全境，不会发生交际困难。 益阳方言的主要特点是无卷舌音，大多数无翘舌音，浊音不论平仄俱成不送气清音，保留古入声字较多。与普通话比较，在词的构成上，表达浓厚感情色彩的缀加式合成词颇具特色，许多词在意义的广狭程度上与普通话也有较大差别。现以赫山镇周围地区的语言为代表，作以下简述。 第一章 语音 第一节 声母 普通话有21个声母，益阳话有20个声母（包括零声母0），即： b(p) p(p′) m(m) f(f) d(t) t(t′) l(l) g(k) k(k′) h(x) ng(n) j(tg) q(tg′) x(g) (n) z(ts) c(ts′) s(s) (z) 0 括弧（）内为国际音标（下同）。（n），是舌面鼻音，如“铙”，普通话读náo，益阳话读（nao）。（z），是a的浊音，普通话r的平舌音，如“寺、柔”，普通话读sí róu，益阳话读（zi zou）。 益阳话比普通话多1个声母ng，用ng作声母的字有“牙、芽、鸭、我、矮、眼”等。 益阳话普遍将普通话中卷舌音和翘舌音声母读成不卷舌音或不翘舌音声母，如“熟、桌、拆、沙”，普通话读音是rè、zhuō、chāi、shā，益阳话读成（nè、zuō cāi sā）. 益阳话常把n、l混淆。n和l，在i、u前，分得清楚（泥≠犁）；否则，就混淆为l(南＝蓝)。这种细音（齐齿呼、撮口呼）能分，洪音（开口呼、合口呼）不分的现象，较为普遍。 益阳话往往失落声母h和f。如把“黄、符”读成wáng、wú。益阳话还常把普通话的hu这个音节与f混用，如“呼、华”，普通话读hū、huá，益阳话则读fū、fá。“方、饭”，普通话读fāng、fàn，益阳话则读hāng、huǎn。 益阳话往往把一些应送气的声母发成不送气的声母。如“皮、提、渠、葵”，普通话读pí、tí、qú、kuí，益阳话则读成不送气的bí、dí、jú、guí。送气的q往往读成不送气的j，如“企、襁、乔”，普通话读qǐ、qiáng、qiáo，益阳话则读jǐ、jiáng、jiáo。 另外，j、q、x在益阳话中常读成q、k、h，如“夹、确、瞎”，普通话读jiā、què、xiā，益阳话则读gà、kuò、hà。 第二节 韵母 益阳话有34个韵母，其中： 单韵母7个：i u ü a o e –i 复韵母16个：ia ua üa io ie üe ai ei uai uei ao iao ou iou üai üei 鼻韵母11个：an uan en in uen ün ang iang eng ing ueng 益阳话与普通话比较，单韵母少1个：er；复韵母少1个：uo，多4个：io üa üai üei。鼻韵母的差距更大，缺少ian、üan、ong、iong，也没有uang。这些差异，使其声韵配合构成的音节与普通话形成明显区别。 首先，益阳话失落介母u的情况较多。舌尖音d、t、l及舌尖前音z、c、s相拼时，普通话的uo韵，益阳话一般读成o韵。如“多”，普通话读duō，益阳话读dō，“拖、罗、昨、凿、素”等字亦如此。把普通话读d、t、z、c、s与uei相拼的音节，分别读成dei(堆)、tei(推)、zei(嘴、文读)、cei(催)、sei(虽)。卷舌音与uan相拼时，音节除失落介母u外，声母还读成不卷舌音。舌根音g、k、h与uang相拼，一般只读ang韵，如“光”，普通话读guāng，益阳话读gāng，“筐、荒”等亦如此。 其次，读音变换，益阳话的io韵在普通话中大都读iao,ie韵大多由普通话的ian韵变换面民。如“药、田”，普通话读yào、tián，益阳话则读yò、dié。益阳话韵母分开、齐、合、撮四呼，但合口呼比普通话少得多，舌尖音声母都不拼合口呼u，把普通话这些声母与u相拼的音节，都加进一个o，如“都、卢、租、促、苏”等字，分别读成dōu lōu zōu còu sōu。 再是发音混淆。ou和ao相混，如把“豆”dòu读成“稻”dào。益阳话口语中，把普通话唇音b、p、m，边音l，舌尖音d、t，舌面音j、q、x，与i、ei、uei相拼的音节，都读成i。还把an读成ang,如“般bān＝帮bāng”，“半＝旁”、“瞒＝忙”。i、u、ü韵，也常有混淆，把普通话的ü韵读成i韵，如将“旅lǔ、蛆qū、恤xù”分别读成lǐ、qī、xì。翘舌音声母与u相拼时，声母变成别的不翘舌声