MH_T 1001-1995民用机场候机楼广播用语规范.pdf

MH中华人民共和国民用航空行业标准MH/T 100195民用机场候机楼广播用语规范Ceneral rules for terminal broadcast at civil airport1995-01-4发布1995-03-01实施中国民用航空总局发布 目次主题内容与适用范围(1)2广播用语的一般规定 (1)3广播用语的分类 (1)航斑信息类广播用语的格式规范 (2)例行类、临时类广插用语的说明 (8)附录A标引参考件）.(9) MH/T100195附录标引(参考件)广播用语种类页号开始办理乘机手续通知 (3)推迟办理乘机手续通知(3)催促办理乘机手续通知(3)过站旅客办理乘机手续通知(4)候补旅客办理乘机手续通知(4)正常登机通知催促登机通知* (4)过站旅客登机通知航班延误通知所有始发航班延误通知 (5)航班取消通知(出港类)** (5)不正常航班服务通知(9) ..正常航班预告 (6)延误航班预告 (6)航班取消通知(进港类) (7)航班到达通知 (7)备降航班到达通知(7)附加说明：本标准由中国民用航空总局科技教育司提出。本标准由中国民用航空总局第二研究所起草，本标准主要起草人：董亮、向梅、张志良、张伶俐。 (京)新登字307号9610011/HW中华人民共和国民用航空行业标准民航机场候机楼广播用语规范MH/T100195中国民航出版社出版发行(北京市朝阳区光雁门北里单31号楼）邦政编码：10028-北京市昌平县百鲁印段广印装版权专有不得翻印开本880×12301/16印张1字数25千字1995年2月第1版1995年2月第1次印别印数500册统常号：1580110-3定价：7.00元 中华人民共和国民用航空行业标准民航机场候机楼广播用语规范MH/T, 100195General rules for terminal broadcast at civil airport制定本标准的目的在于规范民航机场候机楼广播用语，以提高广播服务质量和适应广据自动化的发展趋势.主题内容与适用范围本标准对民航机杨候机楼广播用语(以下简称广播用语)的一般规定、类型划分和主要广播用语的格式作出了规范，本标准适用于民航机场候机楼广播室对旅客的广播服务。2广措用语的一般规定2.1广播用语必须准确、规范，采用统一的专业术语，语旬通展易懂，避免发生混淆。2.2广播用语的类型应根据机场有关业务要求来划分，以据音的目的和性质来区分。一般应按本标准第3章进行2.3各类广播用语应准确表达主题，规范使用格式。一般应按本标准第4章进行，2.4广播用语应以汉语和英语为主，同一内容应使用汉语普通话和英语对应播音。在需要其他外语语种据音的特殊情况下，主要内容可根据本标准第3、4、5章广播用语汉语部分进行编译。3广据用语的分类广播用语包括：a，航班信息类；b.例行类;c.临时类。3.1航班信息类广播用语包括：a.出港类；b.进港类.3. 1. 1出港类广播用语包括：a.办理乘机手续类；b.登机类;C.航班延误取消类。3.1.1.1办理乘机手续类广播用语包括：a.开始办理乘机手续通知；b.推迟办理乘机手续通知；催促办理乘机手续通知；d.过站旅客办理乘机手续通知；中国民用航空总布199503-01实施 MH/T100195c.补旅客办理乘机手续通知。3.1.1.2登机类广播用语包括：a.正常叠机通知；b.催促登机通知；c.过站董客登机通知3.1.1.3航班延误取消类广播用语包括：a.航班延误通知；b，所有始发航班延误通知；c.航班取消通知(出港类)；d.不正常航班服务通知。3.1.2进港类广插用语包括：a.正常航班预告；b.延误航班预告；C,航斑取消通知(进港类)：d.航班到达通知；e，各降航班到达通知。3.2例行类广播用语包括：a.领知;b.通告等.3.3.临时类广播用语包括：a.一般事件通知；b：紫急事件通知.4航班信息类广播用语的格式规范航班信息类播音是侯机楼广播中最重要的部分，用语要求表达准确、逻辑严密、主题清晰，所用格式一般应按本章执行。4.1规范的格式形式4.1.1每种格式由不变要素和可变要素构成，其中，不变要索指格式中固定用法及其相互搭配的部分，它在每种格式中由固定文字组成。可变要素指格式中由动态情况确定的部分，它在每种格式中由不同符号和符号内的文字组成。4.1.1.1格式中的符号注释：@：表示在处填入航站名称；?：表示在处填人航班号；?:表示在处填入办理乘机手续柜台号、服务台号或间询台号：?：表示在处填人登机口号；表示在处填人二十四小时制小时时刻；?:表示在处填入分钟时划；@：表示在处填入播音次数；表示在处筑人飞机机号；@:表示在处填入电话号码；@：表示[1中的内容可以选用，或跳过不用；2 MH/T100195：表示需从《》