SYT 6097-1994石油工业中外合资经营企业合同规范.pdf

SY中华人民共和国石油天然气行业标准SY/ T6097--94石油工业中外合资经营企业合同规范Standards of the contract for a chinese-foreignequity joint venture in petroleum industry1995-01-18发布1995-07-01实施中国石油天然气总公司发布 目次1主题内容与适用范围2术语.........3编制合同、章程的基本要求4合同的构成........25章程的构成4附录A石油工业中外合资经营有限公司合同参考格式(补充件)(5(13)附录B中外合资经营企业章程参考格式(补充件)....附录 C技术转让协议参考格式(补充件)(20 ) 中华人民共和国石油天然气行业标准SY/T6097---94石油工业中外合资经营企业合同规范Standards of the contract for a chinese-foreign equityjoint venture in petroleum industry1主题内容与适用范围本标准规定了中外合资经营企业合同、章程编写的基本要求，合同、章程的构成和条文的编排。本标准适用于起草石油工业中外合资经营企业（以下简称合营公司）合同、章程。2术语2.1中外合资经营企业中外合资经营企业是中外合营各方以各自的出资额作为股权，共同投资，共同经营，按注册资本比例分享利润和分担亏损及风险的有限责任公司。2.2投资总额投资总额是指合营公司合同、章程规定的生产规模需要投入的基本建设资金和生产流动资金的总和。含营公司的投资总额一般可以包括两个部分：合营各方出资的自有资金和合营公司向银行的贷款。2.3注册资本注册资本是指合营公司在工商行政管理机关登记的资本总额，它应为合营各方认缴的出资额之和。2.4认缴的出资额认缴的出资额是指合营各方为设立合营公司同意投人资金的数额。合营各方对合营公司的贡献以各自认缴的出资额来衡量，对合营公司的责任也以各自认缴的出资额为限。2.5出资证明书出资证明书是指合营公司开具的一种证明合营各方出资数额的凭证。这种凭证在合营各方缴付各自认缴的出资额，经在中国注册的会计师验证并出具验资报告后，发给合营各方。合营一方未经合营他方同意并经合营公司的审批机构批准，不得将出资证明书转让、抵押或用其他方式处置。2.6工业产权工业产权主要包括专利权（发明专利权、实用新型专利权和外观设计专利权）和商标权。工业产权是一种独占权，依法受到保护，但这种保护具有严格的地域性。2.7专有技术专有技术又称技术诀窍或技术秘密，是指某种可以转让和可以传授的、公众所不知道的，而且未取得专利权的技术知识。专有技术不像专利所有权那样具有独占权且有有效期的限制，它是靠必威体育官网网址手段来进行垄断的。2.8有限责任公司有限责任公司亦称有限公司，它由两个以上的有限责任股东组成，公司资本不是通过发行股票向社会筹集，而是由投资人按定比例分摊。公司有定组织机构，设有董事会和经理。公司章程要进行登记注册。中国石油天然气总公司1995-01-18批准1995-07-01实施1- SY/ T 6097--942.9技术使用费技术使用费是指通过签订技术转让合同，技术受让方向技术出让方取得制造或销售某种产品的权利，受让方为此支付给出让方的费用。这个权利包括专利使用权、专有技术使用权及商标使用权。2.10净销售额净销售额是指在总销售额中扣除与技术转让无关的销售收入部分或不合理部分得出的销售额。可能扣除的项目包括：a.由技术出让方提供的原材料、元部件的价格支出：b.各种在途、商业折扣和退货；c.保险成本；d.包装成本；e.运输成本；f.各种税费；g.其他技术改进所发生的成本或创造的价值。2.11提成费与提成率提成费是技术受让方在一定的期限内，逐年按制造产品的年产量、年销售额或利润提取一定的比例向出让方支付的技术使用费。用以计算提成费的比例称为提成率，它可以是固定的，也可以是变动的。2.12商标商标是企业用以标明其经营的商品或提供的服务所采用的视觉上的有时是听觉上的手段、文字或图形（符号），或文字图形兼用，以便向公众表示该商品或服务是该企业经营的。商标在市场上用来区别不同企业的产品，也同时向公众保证，该商品保持着相应的质量。2.13资产负债表资产负债表亦称平衡表”，它是反映企业在一定日期的财务状况的一种会计报表。它是一种静态的会计报表。2.14损益计算书损益计算书也称损益报告，是反映企业在一定时间内的收人、支出和盈亏情况的一种会计报表，它是一种动态的会计报表。从它的实质来说，属于利润表。3编制合同、章程的基本要求3.1必须遵守《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国涉外经济合同法》及我国其他有关法律、法规和条例。3.2必须遵循平等互利原则。3.3中外合资经营企业