中国民间艺术团首访香港演出.docVIP

记“中国民间艺术团”首访香港演出 （为了向世界宣传新中国、消除误解，60年前冲破障碍成功地向香港派出首个文艺团体。） 能于1956年6~7月去香港演出首先要感谢澳门何贤，是他即时以全国政协委员的身份向中央提出：邀请派一个艺术团和澳门同胞一起过年。 恰好广州军区战士歌舞团1954年赴越南演出归来（加上1953年赴大连慰问苏军演出）已有了一台成型的歌舞节目又有地缘优势，中央便把此任务交给广州军区战士歌舞团并命名：“中国民间艺术团”。在此基础上1955年“中国民间艺术团”以近200人半台京剧（有李和曾、袁世海的‘除三害’等）半台歌舞（当时是南京到北京跑馿、荷花灯）；并请省话剧团演员黎瑄用广东话、普通话报幕（那时叫‘司仪’），春节在澳门清平剧院演出了。一共演了半个多月，当然场场爆满。 何贤并通告：在“中国民间艺术团”演出期间负责向澳门生活无着者按日发生活补助金，一时社情良好，无乞儿无小偷。 何贤又用船将香港商会会长许庇（同音）榖及诸上层名人（大律师、报界）接来看戏共度春节。在‘夜深沉’的伴奏下看‘女子剑舞’、听‘远方的客人请你留下来’女声合唱、与狮子舞、红绸舞欢庆良宵，使香港名贵看后纷纷要求接“中国民间艺术团”赴港演出，并推动许会长向领队表示了邀请，商定返港后与港英当局联系。（其实去澳门就是想去香港） 他们在联系、我们在等待，等了一年才有了消息：港英当局答复‘可以来，但因保卫关系人数有限制’，问可以来多少？回应二十余人不超过30（港英当局以为从200人压缩到2~3十人你们就不会来了）。 而我们的目的就是去，立即调整队伍：京剧谭富英、裘盛容唱‘失、空、斩’，‘定军山’（这戏有个高难动作‘背插旗前空翻背着地’谭富英已60岁）等，武戏‘三叉口’、‘武松打店’由黄元庆、谭元寿等演出；京戏乐队大锣以下由战士歌舞团乐手学替，歌舞团演员、乐手还负责打旗、跑龙套；女声合唱变成小合唱兼‘荷花舞’等伴唱；舞台工作只去一人负责服、化、导、灯、装、效；再请上海音乐学院副院长世界享名的花腔女高音周小燕和云南民歌手黄虹唱独唱。 （1977年我随广州杂技团少年队到新加坡演出时，新加坡电台还放黄虹的猜调、赶马调等。） 六十年前的七月，我们民间艺术团到香港演出了！欧阳山带队（他是作家没有官衔），全是民族民间节目，演出后的第二天在共公汽车上就有女同胞穿着女生小合唱‘探情郎’的服装显摆了，港英当局的阻拦失算。 演出场地在市区最边缘的‘旋宫舞厅’（想进‘国泰’他不敢接待），当晚12时后交台，第二天上午彩排，下午、晚上演出，票已售尽；由于舞台太浅，必需撤掉前三排座，在‘一片公司’朋友的帮助下赶制了整个舞台面（因荷花舞对台面要求较高）；当时香港的电器都要求有接地线，甚至说成‘人躺在开关上不触电’，我们就不装流动灯、将配电盘藏在天幕后面听音乐开灯，彩排后上来一位白发清瘦的长者（电器工程师）负责检查电器，我陪他看过后临走时他竟小声地问我：你还有什麽困难吗！我说：主要来电情况不明，他悄悄告诉我来电经三道闸刀第二道在‘自由工会’人手中，望我预防。 （果然他们搞了一次缺相供电、和迅间零线变火线，但均未影响演出，以后还打算在观众席放蛇…均失败。） 天气炎热，观众更热烈，每个节目都要谢幕数次，‘採茶撲蝶舞’每场都要翻场6~7次。中华民族的民间艺术唤发了香港同胞对新中国的感情！ 演出结束离港的前夕，举办了一个大型的告别宴会，包了三层楼，五楼是顶层香港的大佬们由团领导和独唱独舞演员陪；四楼是名流由国手名笛冯子存名唢呐趙春庭等陪；三楼是文艺界由张希贤（星海音乐学院单簧管老师）和我负责接待，老、新电影演员都来了（陈娟娟挺着大肚子穿着娃娃衣来了）！新演员有夏梦等，大家自由组合很随便，当与‘国泰’经理碰杯时他说：希望下次能到国泰来！我立即回应‘一定掏绕’。 由于‘自由工会’曾在报纸上造谣说‘有四名演员奔向自由’（还企图策反谭富音未逞），报界帮我们也登一条‘如数离港’的消息辟了谣。 上火车后以为可以松口气了，忽然收到一条消息：导具箱在接拨过程中有一环节失控可能被放了磁性定时炸弹，炸弹比围棋子大一点！立即到货车箱对四十个箱子摸了一遍又一遍，没有发现？只好希望它别在过洞的时候炸，车过了桥回家了却又倒回去，名记费彝民思维快，说：‘又再见了’！本是一句即兴笑话我却笑不出来，担心车在桥上炸。 原计划在保安有演出，我向领导建议休息两天再演（我想定时炸弹不会超过48小时），同时将导具放在土舞台中央，告诉战士距台30米外放哨，后来什麽也没发生，一场虚惊。 六十年过去了，香港也回归了，回忆这次演出的确不轻松，更要感谢那些默默地帮助我们的同志。 2016/6/16李铸 旋宫剧院观衆排长龙 前排左起3战士歌舞团政委葛彷儒、左起5欧阳山、黄虹（云南民歌手）。 左起:京剧名旦、黄虹、服务员、钢琴伴奏家、周小燕、梅县山歌手李南华（省