（中文男）《麦克白》选段朗诵文字稿.pdfVIP

《麦克白》朗诵 第一幕第七场，麦克白：“要是干了后就完了，那么还是快一点干；要是凭着暗杀的手 段，可以攫取美满的结果，又可以排除了一切后患；要是这一刀砍下去，就可以完成一切、 终结一切、解决一切——在这人世上，仅仅在这人世上，在时间这大海的浅滩上；那么来生 我也就顾不到了。可是在这种事情上，我们往往逃不过现世的裁判；我们树立下血的榜样， 教会别人杀人，结果反而自己被人所杀；把毒药投入酒杯里的人，结果也会自己饮鸩而死， 这就是一丝不爽的报应。他到这儿来本有两重的信任：第一，我是他的亲戚，又是他的臣子， 按照名分绝对不能干这样的事；第二，我是他的主人，应当保障他身体的安全，怎么可以自 己持刀行刺？而且，这个邓肯秉性仁慈，处理国政，从来没有过失，要是把他杀死了，他的 生前的美德，将要像天使一般发出喇叭一样清澈的声音，向世人昭告我的弑君重罪；“怜悯” 像一个赤身裸体在狂风中飘游的婴儿，又像一个御气而行的天婴，将要把这可憎的行为揭露 在每一个人的眼中，使眼泪淹没叹息。没有一种力量可以鞭策我实现自己的意图，可是我的 跃跃欲试的野心，却不顾一切地驱着我去冒颠踬的危险。” 第二幕第二场，麦克白：“去对太太说要是我的酒预备好了，请她打一下钟。你去睡吧。 在我面前摇晃着、它的柄对着我的手的，不是一把刀子吗？来，让我抓住你。我抓不到你， 可是仍旧看见你。不样的幻象，你只是一件可视不可触的东西吗？或者你不过是一把想像中 的刀子，从狂热的脑筋里发出来的虚妄的意匠？我仍旧看见你，你的形状正像我现在拔出的 这一把刀子一样明显。你指示着我所要去的方向，告诉我应当用什么利器。我的眼睛倘不是 上了当，受其他知觉的嘲弄，就是兼领了一切感官的机能。我仍旧看见你；你的刃上和柄上 述流着一滴一滴刚才所没有的血。没有这样的事，杀人的恶念使看见这种异象。现在在半个 世界上，一切生命仿佛已经死去，罪恶的梦景扰乱着平和的睡眠，作法的女巫在向惨白的赫 卡忒献祭；形容枯瘦的杀人犯，听到了替他巡哨、报更的豺狼的嗥声，仿佛淫乱的塔昆蹑着 脚步像一个鬼似的向他的目的地走去。坚固结实的大地啊，不要听见我的脚步声音是向什么 地方去的，我怕路上的砖石会泄漏了我的行踪，把黑夜中一派阴森可怕的气氛破坏了。我正 在这儿威胁他的生命，他却在那儿活得好好的；在紧张的行动中间，言语不过是一口冷气。 （钟声）我去，就这么干；钟声在招引我。不要听它，邓肯，这是召唤你上天堂或者下地狱 的丧钟。” 第五幕第五场，麦克白：“她反正要死的，迟早总会有听到这个消息的一天。明天，明 天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；我们所有的昨天，不 过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！人生不过是 一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无臭中悄然退 下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。”