58个常见谚语中英文对照表.pdf

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。——《中庸》 58 个常见谚语中英文对照表 序 中文谚语 英文对照 1 少壮不努力，老大徒伤悲。 The young idler，an old beggar. 2 诚实为上策。 Honesty is the best policy. 3 切莫半途而废。 Never do things by halves. 4 积少成多。 Many a little makes a mickle. 5 少说少错。 Least said soonest mended. 6 三思而后行。 Look before you leap. 7 经一事，长一智。 It is easy to wise after the event. 8 学无止境。 Live and learn. 9 岁月不待人。 Time and tide wait for no man. 10 天下无不散之筵席。 The best of friends must part. 11 活到老，学到老。 Never too old to learn. 12 既来之，则安之。 Take things as they come. 13 失败是成功之母。 Failure is the mother of success. 14 江山易改，本性难移。 Aleopard can not change his spots. 15 好心有好报。 Good mind，good find. 16 知足者常乐。 Content is happiness. 17 光阴似箭。 Time flies. 18 种瓜得瓜，种豆得豆。 As you sow， so shall you reap. 19 眼见为实。 Seeing is believing. 20 有其父，必有其子。 Like father， like son. 21 条条大路通罗马。 All roads lead to Rome. 22 忍耐是美德。 Patience is virtue. 23 言出必行。 So said ，so done. 24 一日一苹果，医生远离我。 An apple a day keeps the doctor away. 25 人生短暂，学艺无穷。 Art is long， life is short. 26 好好学习，天天向上。 Study hard and make progress every day. 27 行动比语言有力。 Actions speak l