歌曲Legends Never Die：传奇永不熄,中文英语互译.docxVIP

《传奇永不熄》是2017英雄联盟全球总决赛主题曲，由美国流行摇滚乐队“逆流而行乐队”（由 Chrissy Costanza、Dan Gow 和 Will Ferri 组成）演绎，拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako 及 Oliver 制作。 这首歌可能是拳头公司出品的最具群体影响并集合传播电竞精神的经典歌曲之一。歌曲前奏由女声和声构建起初始的混沌氛围，起到一种孕育文明拔地而起的助力，进鼓后合成音色、弦乐、男女声合声混入，整首歌的音量也由弱渐强，可以明显感受到歌曲低频与乐队主唱高频的立体推力。女主唱的音色贴近游戏中女性英雄的声音，她以欧式浑美的声线歌颂着英雄传奇的不朽。 Legends Never Die 传奇永不熄 Legends never die 传奇永不熄 When the world is calling you 这世界在召唤你 Can you hear them screaming out your name 可听到正呼喊你的名 Legends never die 传奇永不熄 They become a part of you 把故事谱成了曲 Every time you bleed for reaching greatness 逆境抗争写就伟大 Relentless you survive 血汗染红衣 They never lose hope 永不言弃 when everythings cold and the fightings near 尽管再多挑战与冷语 Its deep in their bones theyll run into smoke when the fire is fierce 生来顽强，从来不惧风大和浪急 Oh pick yourself up cause 哦，志逐传奇，因为 Legends never die 传奇永不熄 When the world is calling you 这世界在召唤你 Can you hear them screaming out your name 可听到正呼喊你的名 Legends never die 传奇永不熄 They become a part of you 把故事谱成了曲 Every time you bleed for reaching greatness 逆境抗争写就伟大血汗染红衣伤痕无人会提及 Legends never die 传奇永不熄 Theyre written down in eternity 美名刻在天地 But youll never see the price it costs the scars collected all their lives 血泪自己抹去 When everythings lost they pick up their hearts and avenge defeat 失尽一切，重拾信心振奋再爬起 Before it all starts they suffer through harm just to touch a dream 卧薪尝胆，劫波渡尽圆梦斩荆棘 Oh pick yourself up cause 哦，志逐传奇，因为 Legends never die 传奇永不熄 When the world is calling you 这世界在召唤你 Can you hear them screaming out your name 可听到正呼喊你的名 Legends never die 故事终传奇 They become a part of you 是英雄写成了你 Every time you bleed for reaching greatness 沥血披心荣耀归故里 Legends never die 传奇永不熄 When the world is calling out your name 当这世界再次召唤你的名号 Begging you to fight 请你为她而战 Pick yourself up once more 愿君重振英雄色 Oh pick yourself up cause 愿君重振英雄色 只因 Legends never die 传奇永不熄 When the world is calling you 当这世界需要你 Can you hear them screaming out your name 可听到正呼喊你的名 Legends never die 故事终传奇 They become a part of you 是英雄写了你 Every time you bleed for reaching greatness 为了辉煌的胜利 你血溅沙场 Legends