德语专业四级历年真题及详解.pdf

1997年德语专业四级真题及详解Ⅰ. Diktat (10P) (15Minuten) Sie hamp;ouml;ren den Text drei mal. Zue
t hamp;ouml;ren Sie den ganzen Text einmal an. Dann schreiben Sie den Satz für Satz. Die lamp;auml;ngeren Samp;auml;tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt hamp;ouml;ren Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an. 【答案】,,Herzlich willkommen“. sagt man in Deutschland zu einem Gast. Aber Gastarbeiter sind nicht immer herzlich willkommen. Deshalb gebraucht man heute den Ausdruck ,.auslamp;auml;ndische Arbeitnehmer“. Das ist neutraler. Früher hieamp;szlig;en sie ,,Fremdarbeiter“. Das war ein hamp;auml;sslicher Ausdruck, aber er war ehrlichcr als amp;#8222;Gastarbeiter“. denn die meisten auslamp;auml;ndischen Arbeitnehmer bleiben Fremde in Deutschland. Wie Gamp;auml;ste werdcn sie jedenfalls nicht behandclt. Sie machen hamp;auml;ufig die Arbeit, die andere nicht machcn mamp;ouml;chtcn. Sie wohnen oft in Wohnungen, die man so
t nur noch schlecht vermieten kann, und bezahlen auch noch hohe Mieten dafür. Vielen Gastarbeitern bleibt aber keine andere Wahl, da sie in ihren Heimatlamp;auml;ndern entweder gar keine Arbeit finden oder nur Arbeit, die so schlecht bezahlt ist. dass sie davon ihre Familien nicht ernamp;auml;hren kamp;ouml;nnen.查看答案 Ⅱ. Hamp;ouml;rve
tehen (20P) (20Minuten) Teil 1 Alltagssituationen Sie hamp;ouml;ren im folgenden 6 Dialoge nur einmal. Makieren Sie die Lamp;ouml;sungen auf dem Antwortbogen. 1. a. Wah
cheinlich in Hamburg. b. Nicht in Hamburg. c. Bestimmt in Hamburg. 【答案】a查看答案 【解析】原文提到该女士说我认为他们搬到了汉堡，说明并不十分肯定。故选择a。 【录音原文】 MANN: Wohnt hier eine Familie Baumann? FRAU: Nein, die sind weggezogen. Ich glaube nach Hamburg. Frage: Wo wohnt Familie Baumann? 2. a. 93 Pfennig. b. 84 Pfennig. c. 83 Pfennig. 【答案】a查看答案 【解析】这是一道需要计算的题目，根据原文2Pfund苹果的价格是1,86DM，那么1Pfund价格为93Pfennig。 【录音原文】 FRAU: Ich mamp;ouml;chte 2 Pfund .Apfel. MANN: 1,86 DM, bitte. Frage: Was kostet ein Pfund Apfel? 3. a. Schneiderin. b. Angestellte in einer Reinigung. c. Verkamp;auml;uferin. 【答案】b查看答案 【解析】根