丁树杞《大学俄语（7）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】.pdf

урок 1一、词汇短语 课文（一） очаг〈转，文语〉发源地，策源地，发祥地；中心 【变格】-а 【搭配】~ землетрясения震源 ~ войны战争策源地 ~ для подготовки командного состава промышленности培养工业领导干部的中心 вскочить[完]跳到……上，跃上；跳进 【变位】-очу，-очишь 【搭配】~ на коня跳上马 ~ на скамейку跳上长凳 ~ в вагон跳进车厢 ~ в трамвай на ходу在电车行驶中跳上车 【扩展】[未]вскакивать，-аю，-аешь базис[阳]基础，根本部分，根据 【变格】-а 【搭配】реальный ~现实的基础 основной ~主要的根据 служить ~ом чего作为……的基础 【例句】Всякий базис имеет свою, соответствующую ему надстройку.任何一种基础都具有与它相适应的上层建筑。 профиль[阳](职业的)专业特点，专业面，专长；(企业、地区的)生产侧重面；(学校的)教学侧重面，专业 【变格】-я 【搭配】специалист широкого ~я专业面广的专家 ~ инженеров-металлургов冶金工程师的专长 ~ писателя(某)作家的专长 ~ вуза(某)高等学校的教学侧重面 【例句】Ты знаешь, какие в нашем районе учреждения, какие институты! Всех направлений и профилей! 你知道，我们区有多好的学术机关和研究单位!各行各业都有，各专业都齐全! подлинный[形]原本的，真的 【变化】-нен，-нна 【搭配】~ая подпись本人的签字 ~ текст原文 ~ое имя真名 ~ые слова原话 【例句】Эта картина подлинная.这幅画是真迹。 интеллигент[阳]知识分子 【变格】-а 【搭配】пролетарский ~无产阶级知识分子 молодой ~年轻的知识分子 【例句】Я - интеллигент, литератор, и оружие моё - слово.我是知识分子，文学家，我的武器是语言。 课文（二） буквально[副]真的是，实在是；按字面理解地，丝毫不是转义地 【例句】①Он буквально все дни занят.他实在是天天都很忙。 ②Я буквально ничего не понял.我简直一点也不明白。 стартовать[完，未]①(速度竞赛的)出发，起跑；起飞②(泛指)开始，出发 【变位】-тую，-туешь 【例句】Бегуны стартовали в 12：00.长跑运动员在12点出发了。 грядущий①[形]〈雅〉将来的，未来的；临近的②[用作名词]грядущее，-его[中]〈雅〉未来，将来 【变化】-ая，-ее 【搭配】~ день明天 ~ие времена未来的时代 думать о ~ем思考未来 【例句】В глубокой тьме таится ег огрядущий день.他未来的日子深藏在不可知中。 уравновесить[完]кого-что使平衡；使均等；〈转〉使相抵，使一致 【变位】-ешу，-есишь；-ешенный 【搭配】~ чашки весов使天平秤盘平衡 ~ грузы使货物重量平衡 ~ силы使力量相等，使势均力敌 【扩展】[未]уравновешивать，-аю，-аешь вникнуть[完]深入理解，领会；深入考虑，弄清 【变位】-ну，-нешь；вник及вникнул，вникла 【接格】во что 【搭配】~ в суть дела深入理解事情的本质 ~ в слова товарища深刻理解同志的话 стараться ~ в характер чего力图弄清……的性质 【扩展】[未]вникать оптимальный[形]最适宜的，最优的，最佳的 【搭配】~ая температура для растений最适宜于植物生长的温度 ~ые условия最有利的条件 ~вариант最佳方案 гигантский[形]巨大的，极大的，最大的(副гигантски) 【搭配】~ станок巨大的机床 ~ аэродром巨大的飞机场 ~ подсолнечник高大的向日葵 【例句】Как известно Земля — гигантский естественн