中南大学外国语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解.pdf

2010年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解 Test of English for MTI Candidates Part I Diction(15%) Directio
: Choose the ONE word or phrase which would best keep the meaning of the underlined part in each of the following. You should write your choices on the A
wer Sheet. 1 Is vanity one of the seven deadly si
? A. foolishness B. sanity C. pride D. selfishness 【答案】C查看答案 【解析】句意：虚荣心是七宗罪之一吗？vanity虚荣心。pride骄傲；自尊心。二者意思相近，可相互替换。foolishness愚蠢。sanity明智，头脑清楚。selfishness自私。因此，本题的正确答案为C。 2 The child was uncomfortable under the scrutiny of his grandfather. A. examination B. weight C. gaze D. attention 【答案】A查看答案 【解析】句意：那个小孩在感到不舒服。题目中划线词scrutiny意为“监视”。examination考试；检查，在这里引申为“监察”的意思。weight压力。gaze盯。attention关心，注意。 3 Professor Bright likes to ramble during her lectures. A. mumble B. ruminate C. wonder D. wander 【答案】D查看答案 【解析】句意：布莱特教授喜欢在她的课堂上走来走去。ramble漫步。wander徘徊；游荡。二者意思相近，可相互替换。mumble咕哝，含糊地说。ruminate沉思。wonder想知道；怀疑。因此，本题的正确答案为D。 4 The teacher is very exacting about his students’ penma
hip. A. lenient B. demanding C. careful D. meticulous 【答案】B查看答案 【解析】句意：这位老师对他的学生在书法上的要求十分严格。exacting严苛的。demanding苛刻的，要求高的。二者意思相近，可相互替换。lenient仁慈的。careful细心的；仔细的。meticulous一丝不苟的。因此，本题的正确答案为B。 5 There are rumo
of an economic menace from the dairy cooperatives. A. problem B. ultimatum C. disaster D. threat 【答案】D查看答案 【解析】句意：有谣言称奶制品合作社正面临着一场经济上的威胁。menace威胁。threat威胁,恐吓。二者意思相近，可相互替换。problem问题；难题。ultimatum最后通牒；最后结论。disaster灾难，不幸。因此，本题的正确答案为D。 6 The driver was baffled when his turn signal wouldn’t work. A. confused B. surprised C. angered D. dismayed 【答案】A查看答案 【解析】句意：这位司机发现自己的方向灯坏了，困惑不已。baffled困惑的。confused困惑的,疑惑的。二者意思相近，可相互替换。surprised感到惊讶的，出人意料的。angered生气的，愤怒的。dismayed惊愕的；恐慌的。因此，本题的正确答案为A。 7 The farther gave his son a ho
e, which was co
idered extravagant by the rest of the family. A. exorbitant B. crazy C. unwise D. generous 【答案】A查看答案 【解析】句意：这位父亲送了儿子一匹马，对于家里其他人来说这可是十分奢侈的礼物。extravagant奢侈的。exorbitant（价格）过高的；（要求）过分的。二者意思相近，可相互替换。crazy疯狂的。unwise不明智的；轻率的。generous慷慨的；大方的。因此，本题的正确答案为A。 8 A