厦门大学欧洲语言文学系《610基础俄语》历年考研真题及详解.pdf

2005年厦门大学361基础俄语考研真题及详解 I. Прочитайте текст и выполните задания (35 баллов). ЗЕЛЁНЫЙ КРЕСТ Когда по улице с большой скоростью едет машина с красным крестом, мы понимаем, что где-то случилось несчастье: заболел человек, и к нему едет amp;laquo;Скорая помощьamp;raquo;. Но куда и какая машина должна ехать, если заболела природа? В последнее время появилось много книг, статей, в которых говорится о природе и её проблемах. Экологическая ситуация в странах ухудшается. Природа больна, и ей нужно помочь. Но между словами и делами многих людей, которые говорят об экологическом кризисе, мы видим огромную дистанцию. Если спросить любого человека, хочет ли он, чтобы в городе был чистый воздух, он ответит: amp;laquo;Даamp;raquo;. Но, если попросить его отказаться от личной машины, он не согласится это сделать, хотя автомобиль является главным загрязнителем атмосферы. Об опасном состоянии земной атмосферы очень точно говорит известный французский учёный Жак-Ив Кусто: amp;laquo;Земной шар похож на движущийся в космическом пространстве автомобиль, выхлопная труба которого выходит в кабину с пассажирамиamp;raquo;. Конечно, можно много писать, говорить об экологических проблемах, но слова не спасут природу. Её спасут реальные дела. Чтобы было больше реальных дел, нужно формировать у людей экологическое мировоззрение. А оно создаётся не только разумом, но и чувствами. Часто мы начинаем понимать важность чего-то только после того, как потеряем это. Например, сейчас мы говорим себе: amp;laquo;Многие растения и животные уже исчезли. Как жаль, что мы не увидим их никогда!amp;raquo; Об этом говорили участники форума по охране окружающей среды, который состоялся в Москве в 1989 году: amp;laquo;Мы решим экологические вопросы, если мы пригласим природу в наш ум, в наши сердца, в наши душиamp;raquo;. До тех пор пока все люди не поймут это, экологическая ситуация не улучшится. На этом форуме был сделан вывод, что необходимо перейти от агрессивного наступления на природу к сотрудничеству с ней.