北京外国语大学翻译硕士法语（二外法语）历年考研真题及详解.pdf

1996年北京外国语大学二外法语真题及详解 Ⅰ. Conjuguez les verbes suivants entre parenthèses. (5 points)(动词变位) 1 Je(être, au futur simple) _____ 【答案】serai查看答案 2 Tu(aller, au subjonctif présent) _____ 【答案】ailles查看答案 3 Nous(s’aimer, au futur antérieur) _____ 【答案】nous sero
aimés查看答案 4 vous(avoir, au passé simple) _____ 【答案】avez eu查看答案 5 Ils(renvoyer, au conditionnel présent) _____ 【答案】renverraient查看答案 Ⅱ. Mettez un article convenable ou un “de”(10 points) (填一冠词或de) 1 Elle n’aime pas _____ fromage, n’achète pas _____ fromage pour elle. _____ pain, amp;ccedil;a lui suffira. 【答案】le; de; Le查看答案 【解析】句意：她不喜欢奶酪，不要帮她买，买面包就可以了。aimer不论肯定还是否定后面都加定冠词，而一般的否定句后面需要将不定冠词改为de，肯定句里使用定冠词le。 2 Voici bien _____ Professeur, mais il n’e
eigne pas _____ anglais. 【答案】le; l’查看答案 【解析】句意：这就是那个老师，但是他不教英语。由于Professeur大写了，说明是特指某位老师，因此用定冠词le。第二个空因为英语是固有名词，所以填le，而anglais元音开头，写为l’anglais。 3 Pourriez-vous nous montrer _____ magasin où vous aviez acheté ce joli manteau? 【答案】le查看答案 【解析】句意：您能告诉我您在哪家店买的这件漂亮的大衣吗？由于后面有对商店的具体描述，特指某家商店，所以用定冠词le。 4 Tous ces grands magasi
ont été contstruits da
_____ années 80. 【答案】les查看答案 【解析】句意：所有大商场都是在80年代修建的。les années 80指80年代，为固定搭配。 5 Cet étudiant possède toutes _____ qualités de _____ homme bien élevé. 【答案】les; d’un查看答案 【解析】句意：这个学生具有一个教养良好的人的所应有的所有品质。由于qualités后面有修饰，所以用定冠词les，un homme bien élevé指一个教养良好的人。 6 L’homme est mortel, or vous êtes _____ homme, donc vous êtes mortel. 【答案】l’查看答案 【解析】句意：人都是会死的，既然你是人，那你就会死。l’homme指人类，固有名词。 Ⅲ. Mettez un pronom convenable (20 points)(填一代词) 1 Soyez tranquille pour ces jeunes ge
, je vais me _____ occuper. 【答案】m’en查看答案 【解析】句意：不用太为这些年轻人着急，我会照看他们的。s’occuper de 为固定短语，指代de加名词的对象时，使用代词en。 2 Mes camarades sont tous très travailleu
, mais ce jeune home _____ est moi
. 【答案】l’查看答案 【解析】句意：我的同学们都很勤奋，但是这个年轻人就不那么勤奋了。le代指être très travailleu
，缩写为l’est。 3 J’ai reamp;ccedil;u un télégramme hier soir, il faut que je _____ réponde tout de suite. 【答案】lui查看答案 【解析】句意：我昨晚收到一份电报，应该马上回复。réponde à为固定短语，介词加对象则用不及物人称的代词lui。 4 Il voulait acheter des dictionnaires. Il _____ a trouvé d