皮特猫翻译完整版.docx

皮特猫和坏香蕉 Pete the Cat and THE BAD BANANA P4. ?Pete the Cat is eating a banana. ? ? ? Pete loves bananas. ? ? ?皮特猫正在吃香蕉， ? ? ?他喜欢香蕉。 P5. ?They are sweet and tasty and easy to peel. ? ? ? 香蕉香甜可口，还容易剥皮。 P6. ?Every morning, Pete puts a banana in his cereal. ? ? ? Sometimes Pete puts a banana on his peanut butter sandwich. ? ? ?每天早晨，皮特都要在他的麦片里放一根香蕉， ? ? ?有时，皮特在他的花生酱三民治里放一根香蕉。 P7. ?But noe day, Pete eats a bad banana. ? ? ? 但是，有一天，皮特吃到了一根坏香蕉。 P8. ?The banana is gross. ? ? ?The banana is mushy. ? ? ?The banana is yucky. ? ? ?这根香蕉很恶心， ? ? ?都软乎乎的了， ? ? ?还难以下咽。 P9. ?Pete’s tummy hurts. ? ? ?“I will not eat bananas again,” Pete tells his mom. ? ? ? 皮特的肚子很疼。 ? ? “我再也不吃香蕉啦”皮特对他妈妈说。 P10. Pete’s mom tries to help. ? ? ? ?She bakes Pete’s favorite: banana bread. ? ? ? 皮特的妈妈试着让他吃香蕉， ? ? ? 她烤了皮特最喜欢的：香蕉面包。 P11. Pete will not touch it. ? ? ? ?皮特没有碰。 P12. She makes Pete a banana cream pie. ? ? ? ?她为皮特做了一个香蕉奶油派， P13. Pete will not eat it. ? ? ? ?皮特没有吃。 P14. She gave Pete a big banana split. ? ? ? ? 她给皮特一个大的香蕉圣代， P15. “No thanks,” Pete says. ? ? ? ? “不要，谢谢”皮特说。 P16. Instead, Pete tries a lemon. ? ? ? ? It is yellow like a banana. ? ? ? ? Pete tastes it. ? ?反而，皮特试着吃柠檬， ?它像香蕉一样黄， 皮特尝了尝柠檬。 P17. “Yuck!” says Pete. ? ? ? ? The lemon is sour. ? ? ? ?“讨厌！”皮特说。 ? ? ? ? 柠檬太酸了。 P18. Pete tries a pickle. ? ? ? ?It is long like a banana. ? ? ? Pete tastes it. ? ? ?皮特尝试吃一根腌黄瓜， ? ? ?因为它像香蕉一样长， ? ? ?皮特尝了尝， P19. “Better,” Pete says, “but not as good as banana.” ? ? ? ?“这个好点”皮特说：“但是没有香蕉那样好吃” P20. Pete tries an orange. ? ? ? ?It has to be peeled like a banana. ? ? ? ?皮特试着吃一个桔子， ? ? ? ?因为它像香蕉一样剥皮， P21. The orange is sweet, but it is too juicy. ? ? ? ? It makes Pete’s paws sticky. ? ? ? ?桔子很甜，但是果汁太多， ? ? ? ? 弄得皮特的爪子又湿又黏， P22. Pete tries fish, plums, rice, hot dogs, watermelon, and his mom’s nut bread. ? ? ? ?皮特试着吃鱼、李子、米饭、热狗、西瓜以及他妈妈的坚果面包， P23. Pete eats them all! ? ? ? ?He is not hungry for bananas anymore. ? ? ? ?皮特吃了所有的东西！ ? ? ? ?他不再渴望香蕉了。 P24. Then comes the big race, what should Pete have f