- 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
摘要
委婉语有助于交际中愉悦感的产生,往往可获得良好的交际效果。如果委婉语不能被正
确理解和使用,会在一定程度上影响交际的有效性。因此,委婉语成为研究的重要对象之
一。虽然中西方文化有很多的差异,但是英语委婉语的使用和中国委婉语相似。本文首先
从委婉语的定义、结构、意义和修辞技巧等方面介绍了委婉语这一概念,接着分析了委婉
语在商务谈判中的作用以及委婉语在商务谈判中的表现形式。谈判时应该要注意语气,语
调和修辞手法的使用。本文最后就商务谈判中存在的潜在的问题提出如下句法策略方面的
建议:用含糊表达,常使用过去时态,被动语态,虚拟语气和连词“but”、 “if”等。因
为谈判的主要 目的之一是获取信息,所以使用疑问句也是非常必要的。
关键词: 商务谈判;交际;英语委婉语;功能;表达
Abstract
Euphemism contributes to the generation of pleasure in communication and often achieves
good communicative effects. If the euphemism can’t be understood correctly, the effectiveness of
communication will be affected to some extent. Therefore, euphemism has become one of the
important research objects. Although there have been many differences between Chinese and
Western cultures, the use of English euphemisms is similar to Chinese euphemisms. This paper
first introduces the concept of euphemism from the definition, structure, meaning and rhetoric
techniques. Then the functions of euphemism in business negotiation and patterns of manifestation
in the process of negotiation are analyzed, in which psychological factors and communicative
purposes are involved. The tone, intonation and the use of rhetorical devices should be paid
enough attention to. In negotiation, the purpose-serving expressions can ’t be neglected. At the end
of this paper, some hedging expressions and some syntactic strategies of euphemism are analyzed
in detail to help solve the potential disagreements in business negotiation. Syntactic strategies
include tense, passive voice, subjunctive mood, conjunctions like “but” and “if”. Since one of the
main purposes in business negotiation is to obtain information and to make it sound agreeable, the
use of interrogative sentences is also very necessary.
Keywords: business negotiation; communicative; English euphemism; function
您可能关注的文档
最近下载
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2013春季学期期末考试A卷.pdf VIP
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2015春季学期期末考试A卷.pdf VIP
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2015年春季学期期中考卷.pdf VIP
- 中新集团凤凰镇鸷山区域景观设计-东联 201501-压缩最终1精资料.ppt
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2011春季学期期末考试A卷.pdf VIP
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2014春季学期期末考试A卷.pdf VIP
- 地理人子须知.doc
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2012春季学期期末考试A卷.pdf VIP
- 电子电路与系统基础I(李国林)31LL期末复习.pdf VIP
- 电子电路与系统基础 I (清华大学)2013年春季学期期中考卷.pdf VIP
文档评论(0)