LEMKEN半悬挂式翻转犁操作说明.pdfVIP

操作说明 半悬挂式翻转犁 EuroDiamant 10510 X510 OF, 10 X OF 和 VariDiamant 10510 X510 OF, 10 X OF 注：因译文理解有差异，中文说明书仅供参考，以德文原版说明书为准。 -ZH- 毁安全第一 产品编号175 4381 | ZH 2/08.03 LEMKEN GmbH Co. KG Weseler StraBe 5, D-46519 Alpen / Postfac 11 60, D-46515 Alpen, Germany 电话:+49(0)28 02-81-0,传真：+49 (0) 28 02-81-220 电子邮箱：lemken@,网站： =@ LEHKEN= e 尊敬的客户： 感谢您信任并采购本公司的机器产品。 只有按规定使用，机器才能发挥其应有的效用。 交货时，供销商应已向您介绍了有关本机器产品的操作、调整和保养方面等注意事 项。除此之外，您还必 仔细阅读本操作说明。 首次使用本机器产品之前,请您先详读其操作说明。同时请务必注意本说明的安全 提小。 请注意：只有取得制造商的书面同意，才可以执行未在本说明书内提及和允许的改 装。 备件订购 订购备件时，请注明机器的型号名称和生产编号。该数据列于机器的铭牌上，可查 找。 请将这些数据填入下栏中，以供随时使用。 机器型号： 一 生产编号: 请务必使用雷肯原装备件。使用仿制的备件会影响产品性能，缩短使用寿命，提高 保养费用。 请注意：雷肯公司对使用仿制备件所造成的功能故障和产品损坏概不负责！ 1 用途规定 I —- II •使用雷肯公司的机器前，请您先熟悉其产品设备和操作。本操作说 明及其安全提示可以提供给您许多帮助！ /!\ •雷肯半悬挂式翻转犁只适用于普通的农业生产 （规定用途）。所有 I，,一事 其它用途均被视为不符合规定！ • 除了规定用途以外，还必 严格遵守制造商规定的操作、保养和维修条件！ • 负责使用、保养和维修雷肯半悬挂式翻转犁的工作人员必 受过相关培训，熟悉 产品设备，了解可能发生的危险性！ • 同时还必须遵守现行事故防范规定以及其它技术安全、劳动医疗和交通规定！ 机具行驶公路许可 • 根据德国道路交通管理条例（StVZO）规定，重量超过3000 kg的半悬挂式翻转犁 须获机具行驶公路许可方可在公路上运输。德国质量监督协会（TUV）或德国机动 车监督协会（DEKRA）负责对属具及其产品报告进行检查，并出具鉴定报告。当 事人持鉴定报告，即可前往有关道路交通管理部门办理机具行驶公路许可。 •牵引拖拉机的空载重量至少必须达到半悬挂式翻转犁车轮载重量的两倍。如果车 轮载重量为2800 kg,则拖拉机的空载重量至少必须达到5600 kg。 •拖拉机和属具的牵引力必须达到规定的制动延迟。 2 =@ LE^KEN= e 目录 1 安全和事故防范规定 5 2 警告牌 7 21 概述7