语义透明度对汉语阅读的影响及其年龄差异.pdf

摘要 语义透明度是指整词与其词素的语义相关程度，它是复合词的一个属性，在复合词加 工方面发挥着重要的作用。已有研究表明，阅读过程中存在语义透明度效应，语义透明度 高的词语更容易得到加工，即相较于语义透明度高的词，对语义透明度低的词的注视时间 更长。但先前的研究大多使用简单的启动任务，因变量为反应时和正确率，难以观察到稳 定的阅读加工过程。另外，已有研究仅考察了语义透明度在青年人中的效应，语义透明度 是否会影响老年人在汉语阅读中的词汇加工还不得而知。因此，本研究使用眼动技术，通 过控制目标词的语义透明度，采用正常呈现范式和边界范式分别对中国年轻读者和老年读 者阅读过程中的语义透明度效应进行了研究。 本研究共包括两个实验。实验一采用2 (年龄：青年人，老年人) ×2 (透明度：透明词， 不透明词) 的两因素混合实验设计，探究在自然阅读条件下语义透明度对阅读的影响及其 年龄差异。该实验选取了 28 名青年人和 32 名老年人作为被试进行自然阅读，采用了 80 组实验句，眼动结果发现：与青年人相比，老年人阅读速度更慢；存在语义透明度主效应， 语义透明度词更容易得到加工；年龄和语义透明度的交互作用不显著。 实验二采用2 (年龄：青年人，老年人) ×2 (透明度：透明词，不透明词) ×2 (预视：有 效，无效) 的混合实验设计，以38 名青年人，26 名老年人为被试，采用边界范式，探究 语义透明度效应对副中央凹信息加工的影响以及年龄差异。眼动结果发现：与青年人相比， 老年人阅读速度更慢；老年人的语义透明度效应大于青年人；无效预视对青年人产生的干 扰大于老年人。 通过以上实验研究，得出以下结论： (1)在汉语阅读过程中，与青年人相比，老年人存在典型的阅读困难，他们采用一种更 谨慎的阅读策略。 (2)在汉语阅读过程中存在语义透明度效应。 (3)在副中央凹预视条件下，老年人受语义透明度的影响更大。 关键词：语义透明度 老化 眼动 汉语阅读 I 目录 摘要 I ABSTRACT II 第一部分 文献综述 1 1 阅读中的老化效应 1 1.1 老年人的视觉和认知特点 1 1.2 拼音文字老年人的阅读研究 1 1.3 中文老年人的阅读研究2 2 阅读中的眼动控制模型3 2.1 E-Z 读者模型3 2.2 SWIFT 模型4 3 语义透明度对阅读的影响4 3.1 核心概念4 3.2 语义透明度的相关理论5 4 语义透明度的相关研究7 4.1 拼音文字语义透明度的相关研究7 4.2 汉语中语义透明度的相关研究9 5 副中央凹预视加工 10 第二部分 问题提出及意义 12 1 问题提出 12 2 研究意义 14 2.1 理论意义 14 2.2 实践意义 15 第三部分 实证研究 16 1 实验一 老年人和青年人在汉语阅读中的语义透明度效应 16 1.1 实验目的和假设 16 1.2 方法 16 1.3 结果 18 1.4 讨论22 2 实验二 老年人和青年人在汉语阅读预视过程中的语义透明度效应24 2.1 实验目的与假设24 2.2 方法24 2.3 结果26 2.4 讨论30 第四部分 总讨论32 IV 第一部分 文献综述 1 阅读中