全文翻译 全国卷III 高考英语试题普通高等学校招生全国统一考试.docx

全文翻译 全国卷III 高考英语试题普通高等学校招生全国统一考试 PAGE 1 PAGE 1 普通高等学校招生全国统一考试 全国卷III 英 语 A A 公映和试映 OPENINGS AND PREVIEWS 《动物纸偶》 Animals Out of Paper 尽情享受吧（只此一次）！这部话剧由制片方和Great Griffon共同呈现，由拉吉夫·约瑟夫（Rajiv Joseph）担任编剧。在这部话剧中，一名折纸女艺人邀请一位少年天才和他的老师进入她的工作室。该话剧由Merri Milwe执导。正在试映中。于2月12日公映。（地址：第八十六大街西165号西公园Presbyterian Church。电话：212-868-4444。） Yolo！Productions and the Great Griffon present the play by Rajiv Joseph, in which an origami(折纸术) artist invites a teenage talent and his teacher into her studio. Merri Milwe directs. In previews. Opens Feb. 12. (West Park Presbyterian Church, 165 W. 86th St. 212-868-4444.) 《女王召见》 The Audience 这部话剧由海伦·米伦（Helen Mirren）主演，彼得·摩根（Peter Morgan）担任编剧，讲的是在过去六十年间英国女王伊丽莎白二世与12位首相之间进行的秘密会见。该话剧由史蒂芬·戴德利（Stephen Daldry）执导。参与主演的人员还包括迪伦·贝克（Dylan Baker）和朱迪斯·艾维（Judith Ivey）。于2月14日开始试映。（地址：第四十五大街西236号舍恩菲尔德剧院。电话：212-239-6200。） Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about Queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve Prime Ministers in the course of sixty years. Stephen Daldry directs. Also starring Dylan Baker and Judith Ivey. Previews begin Feb. 14.(Schoenfeld, 236 W. 45th St. 212-239-6200.) 《汉密尔顿》 Hamilton 林-曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）担任这部音乐剧的作曲者和编剧，该剧讲述的是亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）的经历，剧中美国的诞生以一个移民的故事呈现。该音乐剧由托马斯·凯尔（Thomas Kail）执导。正在试映中。于2月17日公映。（地址：拉斐特大街425号公共剧院。电话：212-967-7555。） Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton, in which the birth of America is presented as an immigrant story. Thomas Kail directs. In previews. Opens Feb. 17.(Public, 425 Lafayette St. 212-967-7555.) 《在二十世纪》 On the Twentieth Century 该音乐喜剧由克里斯汀·肯诺恩斯（Kristin Chenoweth）和彼得·盖勒（Peter Gallagher）担任主演，贝蒂·科姆登（Betty Comden）和阿道夫·格林（Adolph Green）担任编剧，讲述的是一位百老汇制片人在一趟横穿美国的列车之旅中努力追求一位电影明星的故事。该音乐剧由斯科特·埃利斯（Scott Ellis）为旋转木马剧团执导。于2月12日开始试映。（地址：第四十二大街西227号美国航空剧院。电话：212-719-1300。） Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in the musical comedy by Betty Comden and Adolph Green, about a Broadway producer who tries to win a movie star’s love during a cros