试探动画在戏曲艺术本体继承与发展中的作用——以戏曲动画《九斤姑娘》创作为例.pdf

戏剧与影视学 试探动画在戏曲艺术本体继承与发展中的作用 ——以戏曲动画《九斤姑娘》创作为例 余本庆 （中国美术学院影视与动画艺术学院 浙江杭州 310002） 内容摘要：近100年的社会发展对于中国来说，是一个古老的传统文化向现代化转变的激烈过程，作为传统文化 代表的戏曲，与其他艺术一样面临如何改革和发展的问题。文章指出，对艺术本体的研究，将许多改革发展的思 考重新拉回到戏曲艺术本身。在此基础上，选择动画作为一种手段应用到戏曲发展探索中，将为我们戏曲艺术的 改革和发展提供一条新的思路。 关键词：戏曲动画 艺术本体 动画创作 中图分类号：J8 文献标识码：A 文章编号：1002-8900（2021）06-0123-04 中国美术学院自2007年开始了戏曲与动画结合的创 对传统艺术的继承和发展，在五四新文化运动中争论 作与教学研究，创作了近百集戏曲动画作品，与此同时，诸 最为激烈，尤其以文学戏曲最为突出。新文化运动的战将 如中国戏曲学院等专业院校也开展了大量的创作、教学与 与维护旧派的传统文人展开激烈的争论，形成了以胡适、 研究工作，并取得巨大收获。在这十多年的实践过程中，关 陈独秀、刘半农等新文化干将为主的革新派，和以张厚载、 于戏曲作为动画创作的艺术元素以什么方式存在；或者戏 马二等为代表的维护派。 曲动画创作中对戏曲艺术本体语言把握的态度；怎么处理 学者聂广桥在《“五四”时期传统戏曲论争述评》一文 传统艺术现代化过程中艺术接受与文化时代性的矛盾等系 中提到：“而激进的革新派则不仅仅视戏曲为艺术，而且 列问题引起了大家的思考。本文尝试从戏曲和动画艺术本 持有功利主义的戏剧观，把戏曲革新作为文学革命的一部 体角度来探讨两者之间的关系和结合的可能性，期待相关 分，其目的是为政治革新服务，把戏曲改良和社会改良结 专业领域就本话题展开更为广泛和深入的讨论。 合起来。”[1]这种文艺革新的价值观在当时具有普遍性，甚 至影响到后来的苏区和中华人民共和国成立后的戏曲文艺 一、对戏曲艺术本体继承的态度 创作方向的选择。而维护派则从戏曲艺术的特征出发，钟 当今世界文明的高速发展导致文化出现一种中心消 情其表演形式，将戏曲作为一种艺术去对待。 解、多元并存状态，文学艺术在经济建设为主导的现代化 虽然戏曲在封建社会更多的是宣扬三纲五常等，新文 进程中也越来越体现出一种多元化形态，有的甚至异化成 化运动后也被用作宣传革命的工具，但它毕竟是一种艺 一些艺术门类。传统和地域文化的消解，消费主义时代古 术形式，审美功能才是其基本属性。这一点，在其产生的 老的传统艺术面临生存的挑战，我们该怎样继承和发展具 初始即表现出来，“溯源中国戏曲的历史，从雏形唐代的 [2] 有悠久文化传统的戏曲艺术呢？ 参军戏开始，它就有了幽默滑稽娱乐审美的风格特征。” 作者简介：余本庆，中国美术学院影视与动画艺术学院副教授，硕士研究生导师，研究方向：动画艺术创作、动画制作项目管理、动画美术设计等。 123 2021.06 各种艺术在其产生发展过程必然会产生各