中国传统文化_旗袍英文介绍(课堂PPT).ppt

中国传统文化—旗袍The Chinese traditional culture – Cheongsam 1 ContentsThe definition of cheongsam The origin of cheongsam The structure of cheongsamRepresentative figuresPictures appreciating2 The definitionThe Qi Pao or Chi-Pao, also known as the cheongsam or mandarin gown(长袍)；A body-hugging (紧身)one-piece Chinese dress3 the Manchus （满族人）Nurhachi（努尔哈赤)Embryo a collarless, tube－shaped gown Qipao Banner gown（旗服）The origin4 The evolutionThe late Qing Dynasty. In 1919, the Ordinance（法令） about garments announced that cheongsam was established to be the national garments.1919年,条例》(法令)服装宣布建立了旗袍的民族服装。In 1920s In the early Republic of China, the cheongsam began to be popular again. 民国初,旗袍又开始流行5 From the 1950s to 1960s After the founding of the People’s Republic of China ,the cheongsam was not practical and was set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again in the peoples lives.中华人民共和国成立以后,旗袍不实用。但在1950年代和1960年代,旗袍又开始出现在人们的生活. .From the 1930s to 1940s 1930s and 1940s saw the cheongsam in its peak fashion. 1930年代和1940年代的旗袍峰值时尚。 Golden Era 6 1920s1930s????? ? 1940s 7 Frog 盘扣 The structure立领襟衩刺绣Mandarin collar 立领Lapel / front of a garment襟Openings 衩Embroidery 刺绣8 long sleevesshort sleeves sleeveless9 如意襟(Ruyi jin) 琵琶襟(Pipa jin) 斜襟(slanting Jin) 双襟(double Jin)10 高领high collar 低领 low collar 无领collarless11 Representative figures张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam.Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子, 上面 爬 满了虱子 12 宋美龄Soong May-ling (1897-2003)First lady in Republic of China.旗袍第一夫人She owns the most number of qipao all over the world.13 14 邓丽君Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend.有华人的地方就有邓丽君的歌声，她成全了旗袍的美丽，旗袍成就了她的传奇。15 Pictures appreciating16 17 Expo (展