中国新诗研究教学课件电子教案全套课件.pptx

中国新诗研究;第一讲 什么是诗？;*诗歌·经验·语言;*诗歌的特征;诗歌的特征;What Is poetry?;*诗歌的作用;*诗歌与道德;*诗歌与想象;致一位穷老妪;[韩东]温柔的部分;[伊沙]车过黄河;*诗与非诗;礼 物;诗;纸 船;*诗就是在翻译中丢失的东西;Fire and Ice （火与冰）;乌鸦（第一节）;《饮酒》中英文对照;《水调歌头·明月几时有》英译;《春望》回译;《回乡偶书》今译;《登鹳雀楼》今译;*感受诗歌的形式;儿歌;打油诗;打油诗;*诗歌的外形式;[威廉斯] 特此说明;[戴望舒] 烦忧;*诗歌的内形式;第二讲：坏诗与好诗;*好诗的几个标准;*以新的方式作出反应;[耶胡达·阿米亥]给一个女人的诗;给一个女人的诗;[于小韦] 火车;[狄金森] 名声是一只蜜蜂;[吴晨骏] 生日快乐;[卡明斯] 爱情比忘却厚;[叶芝] 当你老了;*坏诗的几种类型;说教的诗;易感的诗;席慕容《禅意》之二;第三讲：词语的含义与联想;[韩东] 多么冷静;[韩东]机场的黑暗;第四讲：起兴;《桃夭》、《关雎》;当红军的哥哥回来了;[刘半农] 教我如何不想她;第五讲：意象与意象叠加;*意象与意象叠加;现代诗的意象;【李金发】 有 感;[庞德] 地铁车站;[顾城] 弧 线;[洛尔伽]猎 人;一只一声不响的耐心的蜘蛛;[叶辉] 关于人的常识;第六讲：隐喻;两个身体;【朱朱】 雨???中;*隐喻的活用;[艾略特] 普鲁弗洛克的情歌;[桑德堡]雾;[顾城] 小 巷;[冯至] 蛇;[冯至] 我是一条小河;Stopping by Woods on a Snowy Evening;第七讲：佯谬;[夏宇]甜蜜的复仇 ;[刘立杆]音乐击中疾走的吴晨骏 ;;[洛夫]我在水中等你;第八讲：反讽;*反讽的特征;[普雷维尔] 家庭;[王夫刚] 我们这里的晚报;[夏宇] 甜蜜的复仇;[李商隐]贾生;我们真够绝;[伊沙]饿死诗人;[韩东]有关大雁塔;[韩东]你见过大海;第九讲：跳跃与省略;[林徽因] 别丢掉;[余怒] 生活一页;辐射（之九）;Love is more thicker than forget;第十讲：声音与意义;英语儿歌;[何其芳] 预言;第十一讲：节奏与格律;*分行的效果;[王独清] 我从Café中出来……;[徐志摩] 沪杭车中;第十二讲：象征;[曾卓] 悬崖边的树;[多多] 阳光中的向日葵;[Frost]未选择的路;The Road Not Taken;[北岛] 回 答;[戴望舒] 雨巷;雨巷;第十三讲：复义;爱 情;[朱文] 道理都写在脸上;第十四讲：语境;[余怒] 环??;冬 夜;十五讲：通感;【余怒】 抑 郁;参考书目（中文）;参考书目（中文）;参考书目（英文）