《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》：个体视角中的历史银幕探微.pdf

2021 第13期 《六人-泰坦尼克号上的中国幸存者》： 个体视角中的历史银幕探微 田 力 杨益天 1997年詹姆斯•卡梅隆执导的爱情片《泰坦尼克 记录着这艘巨轮上的不同人物、他们之间的关系以及 号》在美国上映，24年后，以“泰坦尼克号沉没事件” 灾难发生前后的故事，其中《六人》因其对泰坦尼克号 为背景展开，由罗飞执导的纪录片《六人-泰坦尼克号 上人物的关注以及在灾难发生百余年后对“小人物” 上的中国幸存者》（以下简称“《六人》”）于2021年上 的探究而显得十分特殊——关注泰坦尼克号海难中的 映。这部影片的导演与大部分主创人员都是对海事历 8名华人乘客。他们都来自中国广东，在南安普顿上船 史有高度兴趣的西方人，而影片从泰坦尼克号上六名 前往纽约并兼任海员，登船记录上留有8名华人的英 华人幸存者入手，通过描述六名普通人的经历勾勒出 文名字，但研究者根据这8个英文名字找不到明确与 百年前中国劳工在西方的生活图景，以及百年来在种 之对应的华人。其中6位姓名与经历不详的中国人在人 族歧视的历史背景下，中西方围绕话语权力的争夺。 类史上最著名的船难中生还，却在被救援船送达纽约 后立刻遣返至古巴，终身活在西方对中国的歧视、美 一、历史“真相”中小人物的不幸境遇 国签署的排华法案与二战后英国秘密遣返等历史事件 中。由于西方社会对中国幸存者的污名化，几乎所有幸 1912年4月14日，英国造船业巨头白星公司的“永 存者终身都未向自己家人和朋友讲述自己在获救前后 不沉没的巨轮”泰坦尼克号在从英国南安普敦驶向美 的遭遇，并以不合法的身份隐姓埋名，在他乡羁旅漂 国纽约途中，在北大西洋因不明原因船体断裂，严重 泊，只字不提泰坦尼克号上发生的事情。尽管泰坦尼克 进水，最终沉没于大西洋。这艘当时世界上体积最大、 号船难事件是海运历史上的最著名事件，却鲜有人知 设施最完备的豪华轮渡遭遇厄运，引起无数人对其沉 晓这艘从欧洲至美洲的轮渡上还有中国人，甚至，死 没真相进行探究，而探究过程中，最引人注目的莫过于 里逃生回到美国的幸存者，在受到英雄般的广泛礼遇 船上2000多名乘客及船员遇险后的经历描述。由于泰 与追捧后，直接被污蔑为偷渡客，将其与“贪生怕死” 坦尼克号被认为是“永不沉没的巨轮”，所以船上搭载 的中国幸存者直接送上前往古巴的遣送船，他们在生 的救生艇数量仅有20艘，最多容纳1300人，无法应对 死时刻的人生轨迹与前往美国的梦想伴随着泰坦尼克 巨轮沉没后的险情，加之救援混乱，这艘巨轮沉没后 号沉没于大西洋底，在历史中沉默了将近一个世纪。 仅有710人生还，存活率只有31.5%。泰坦尼克号沉没至 直到2013年，在中国工作生活将近20年的英国纪录片 今，记者、小说家、剧作家、史学家、轮船建造者与电影 导演罗飞在与同样对海难历史感兴趣的好友施万克的 创作者等无数人通过幸存者们的记忆与叙述，关注并 一次偶然交谈中得知，泰坦尼克号上有八名中国乘客， 【作者简介】 田 力，女，四川成都人，成都理工大学传播科学与艺术学院副教授，主要从事美学、艺术 学理论和艺术传播学研究； 杨益天，男，江西九江人，成都理工大学传播科学与艺术学院硕士生。 【基金项目】 本文系天津市哲学社会科学项目青年课题“媒介融合视域下文学作品的影视传播研究”（编 号：TJZWQN18-001）成果。 59 究 研 片 D R录O E 纪 C S