译林版英语小学五年级上册--课文翻译(英汉对照).docxVIP

Unit1Goldilocksandthethreebears

Storytime故事时间翻译

Goldilocksisintheforest.Thereisahouse.

金发姑娘在森林里。有一所房子。

Whatabeautifulhouse!

多么漂亮的房子啊！

Goldilocksisinthehouse.Sheishungryandthirsty.Thereissomesouponthetable.金发姑娘在房子里。她又饿又渴。桌子上有一些汤。

Thissoupistoocold.

这碗汤太凉了。

Thissoupistoohot.

这碗汤太热了。

Thissoupisjustright.

这碗汤正好。

Goldilocksistirednow.Therearethreebedsintheroom.

金发姑娘现在累了。房间里有三张床。

Thisbedistoohard.

这张床太硬了。

Thisbedistoosoft.

这张床太柔软了。

Thisbedisjustright.

这张床正好。

Goldilocksisafraid.Therearethreebearsinfrontofher!

金发姑娘害怕了。在她前面有三只熊！

Whoareyou?

你是谁？

Help!Help!

救命啊！救命啊！

WangBing:Yes,hecan.

王兵：是的，他会。

LiuTao:DoeshehaveChineselessonsatschool?

刘涛：他在学校有中文课吗？

WangBing:No,hedoesnt.HestudiesChineseafterschool.王兵：不，他没有。他放学后学习中文。

LiuTao:Whatsubjectsdoeshelike?

刘涛：他喜欢什么学科？

WangBing:HelikesMathsandPE.

王兵：他喜欢数学和体育。

LiuTao:Doeshelikeplayingfootball?

刘涛：他喜欢踢足球吗？

WangBing:Yes,hedoes.Helikesswimmingtoo.王兵：是的，他喜欢。他还喜欢游泳。

Cartoontime英语课文翻译

BobbyandSameatfishatasnackbar.

博比和萨姆在一家小吃店吃鱼。

Letsgofishingtomorrow.

让我们明天去钓鱼吧。

OK,butImnotgoodatfishing.

好的，但是我不擅长钓鱼。

Dontworry,Bobby.Icanteachyou.

别担心，博比。我能教你。

BobbyandSamsitbytheriver.

博比和萨姆坐在河边。

Whatdofisheat,Sam?

鱼吃什么，萨姆？

Theyeatapples.

它们吃苹果。

Dotheyeatorangestoo?

它们也吃橘子吗？

Yes,theydo.

是的，它们吃。

Now,Samhasmanyfish,butBobbydoesnothaveany.

现在,萨姆有很多鱼，但是博比一条鱼也没有。

YouYereallygoodatfishing,Sam.

你真的很擅长钓鱼，萨姆。

Yes!Look!

是的！看！

Idonthaveanyfish.

我没有鱼。

Bobbywaitsandwaits.

博比等啊等。

Idonteatoranges!

我不吃橘子！

Unit7Atweekends

Storytime故事时间翻译

Mike:Whatdoyoudoatweekends,SuHai?

迈克：在周末你做什么，苏海？

SuHai:Iusuallyvisitmygrandparents.SuYangandIlikeplayingwiththeircatKittyverymuch.Weoftenhavedinnerwithourgrandparentsatweekends.

苏海：我通常拜访我（外）祖父母。苏洋和我非常喜欢和他们的猫凯蒂玩。在周末我们经常

和我们的（外）祖父母一起吃晚餐。

Mike:MygrandparentsliveintheUK.IusuallychatwiththemontheIntern