火锅中英文菜单.docx

WORD 格式可编辑

专业知识整理分享

专业知识

整理分享

火锅中英文菜单

精品鹅肠Specialgooseintestine精品鸭肠Specialduckintestine精品毛肚Specialtripes

麻辣牛肉Spicybeef

香菜丸子Meatballsservedwithcilantro鲜牛鞭Freshoxpenis

鹌鹑蛋Quaileggs

美国肥牛Americanfattybeef鲜鹅肠Freshgooseintestine鳝鱼Eel

午餐肉Spammeat/Luncheonmeat(spam是美国俗语)无骨鹅掌De-bonedgoosewebs

耗儿鱼Corydoras脑花Brains

羊肉串Muttonkebabs羊肉卷Slicedmutton

黄辣丁Pelteobagrusfulvidracofish现炸酥肉Deep-FriedPorkFingers

鲜毛肚Freshtripes

腰片Slicedkidneys

鲜鸭肠Freshduckintestines鲜猪黄喉Freshporkaorta

千层肚Thousand-layeredtripes鲜鱼头Freshfishheads

虾饺Shrimpdumplings脆皮肠Crispyintestine鲜黄喉Freshaorta

白菜Chinesewhitecabbage豆芽Beansprouts

鲜豆腐FreshTofu冬瓜Wintergourd

藕片Slicedlotusroots土豆Potatoes

木耳agaricfungus香菜Cilantro

土豆皮Potatoskin

鲜鸭血Freshduckbloodcurds海带Seaweed

青笋头Greenbambooshoots平菇Shitakemushrooms

香菇Champignon

香菇Champignon

贡菜driedballonflower

四川金针菇SichunNeedlemushrooms方竹笋Squarebambooshoots

蛋炒饭Friedricewitheggs牛油火锅butterhotpot

秘制全白锅Housespecialwhitehotpot

清油鸳鸯锅Clear-oildouble-flavouredhotpot牛油鸳鸯锅butterdoubleflavouredhotpot

香油碟Sesameoil

特色菜Housespecialdishes荤菜Meatdishes

素菜Vegetariandishes小吃Snakes

锅底Soupbase油碟Oildish火锅Hotpot茼蒿菜DoneOh

莲藕片lotusroot-pieces

冬瓜片Chinesewatermelon-pieces青笋片lettuce-pieces

鸭血duckblood

平菇Evenmushroom粉条vermicelli

牛百叶stomachofthecattle小羊羔肉goatswilk

肥牛beefinhotpot

精品可以用refinedproduct肥肠Pigscolon

鱼丸Fishmeatballs虾丸Shrimpmeatballs鳝鱼片Eel-pieces

午餐肉spamluncheonmeat或spam

爽口嫩牛肉TenderBeef

爽口嫩牛肉TenderBeef

牛肉

牛肉饺beefdumplings猪肉饺pockdumplings虾米饺shrimpdumplings龙须面Finenoodles麻花frieddoughtwist(只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠hamsausage 精品:HouseSpecial(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;

肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beefball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tenderbeef;鲜fresh;墨鱼仔

cuttlefish;美国肥牛:Americanbeef,蟹肉crabmeat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿

肠:sausage猪脑花:pigbrain,羊肉串:lambs