长龙航空广播词英语训练.pdfVIP

机上广播基本要求Requirements

1、担任机上广播的人员须通过客舱乘务员专题培训及考

试达到客舱广播员标准，方可胜任

2、广播中的语种顺序为中文、英文及其他语言

3、广播须使用标准的普通话/英语/日语/等多种语言进行

4、广播中的内容应按广播要求逐字、逐词、逐句进行，

以确保广播内容的准确性和完整性

5、广播员在广播时，须始终保持热情洋溢，面带微笑的

良好心态完成客舱广播任务

6、确保航班运行中机上广播手册的携带与保管，不得随

意借与他人或丢失

2014/2/25长龙5

第1章起飞前（BeforeTake-Off）

1.1登机广播

1.2关闭舱门前广播

1.3示范广播（SafetyDemonstration）

1.4起飞前安全检查广播

1.5起飞前再次确认安全带广播

2014/2/25长龙6

1.2关闭舱门前广播

建议广播时长40″，关键要素:节日时需加入节日祝词，延误时需加入致歉广播。

们、先生们：

(今天是节日，在此祝您节日快乐！）

乘坐浙江长龙GJ航班，飞往，（中

途经停）我们马上就要关闭舱门了，请您再次核对

您的登机牌，以免错乘飞机。

根据规定：为确保飞行安全，请您全程关闭

电源，直至航班到达后机舱门打开。同时在起飞和下

降过程中，请不要使用任何电子设备。在飞机飞行过程中

不得使用锂电池移动电源给电子设备充电，并请确保锂电

池移动电源始终处于关闭状态。

谢谢您的协助！

2014/2/25长龙7

BeforeCabinDoorClosing

Ladiesandgentlemen:

(Todayis,wewishyouhappy!)

eaboardZhejiangLoongairGJto,(via).

thecabindoorwillbeclosingshortly.Pleasecheckyour

boardingpassagaintomakesureyourflightnumber.

AccordingtoCivilAviationRegulation,phones,

eveninflightmode,cannotbeusedduringthewholeflight.

Andallelectronicdevicesshouldbeclosedduringtake-offand

landing.Duringthewholeflight,portablelithiumbattery

chargersareprohibitedbeingusednorpoweredon.

Thankyouforyourcooperation!

2014/2/25长龙8

注：节日列表

元旦（NewYear’sDay）

春节（SpringFestival）

三·八国际妇女节（InternationalWorking

Women’sDay）

五·一国际节(InternationalLaborDay)

