张衡传ppt含逐字逐句翻译.ppt

台北故宫博物馆所收藏的地动仪第18页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三记里鼓车指南车第19页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三1956年，郭沫若为南阳重修的张衡墓题词时说：“如此全面发展之人物，在世界史中亦所罕见，万祀千龄，令人景仰。”浑天仪地动仪第20页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三张衡墓第21页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三范晔张衡传作者史书传记内容张衡上一页返回下一页多义词常识否定词结束第22页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三听朗读纠正你读错的字第23页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三yúháizhìxuánqìwǎnɡzhǔshǔbìpì王侯时候阉党腌渍迁徙徒弟尸骸惊骇第24页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三第一部分（第1段）：叙其学品，包括张衡的学业、人品和文章。侧重写文学造诣。第二部分（第2-4段）：说其术学，主要是张衡的科技成就。重点写候风地动仪。第三部分（第5-6段）：明其治才。突出张衡政治的才干。突写任河间相与奸党斗争一事。第25页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三张衡，字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。今河南南阳写文章在三辅一带游学洛阳古代设在京城的全国最高学府虽……而……：虽然……但是……骄傲自大通晓贯通第26页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。举止稳重，淡泊宁静（被）举为孝廉，没有去（应荐）屡次（被）公府征召，都没有去任职。辟：召。就：任职。接续没有谁过渡奢侈摹仿，仿照用它来讽喻规劝。因：用。以：来。文章的组织、布局、命意、修辞，也作“附会”以为……罕见（形容词意动用法）第27页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三合作探究：这一段为文章的第一部分，记述了张衡的学业、品德和文学上的成就。开头两句按历史人物传记的格式，记述姓名、籍贯。接着介绍其在文学上的造诣。“少善属文”说明他具有先天的禀赋，而“游于三辅，因入京师，观太学”说明他注重社会实践。也正是因为他在青少年时代就打下了如此深厚扎实的基础，并不断自我提高，所以才能“通五经，贯六艺”。在叙述了其“才”后紧接着叙述其德。“虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。”具有谦虚稳重、超尘拔俗的品格，而面对统治者的招罗，作者连用“不行”“不就”“不应”等词语表现他的不慕荣利的高洁品德。而《二京赋》进一步证实其文学才能及精研精神。第28页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。指器械方面制造的巧妙用心思天文、气象、历法常听说，雅：素常关于术数方面的学问，指天文、历算公车特地征召两次迁升研究考验精妙地研究透了测天仪器的道理历法书算术书论述很详尽阴阳之学第29页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三顺帝初，再转复为太史令。衡不慕当世，所居之官，辄积年不徙。自去史职，五载复还。转任两次，又做了太史令不趋附当时的权贵。慕：趋附。当世：指权臣大官他担任的官职，就多年得不到提升自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里第30页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。又一种测验地震的仪器是用纯铜铸造的圆的直径凸，高粗大的铜柱设置关键（用来）拨动机件枢纽和（各种）机件的巧妙构造缝隙尊：通“樽”，古代酒器通“旁”，周围通“圆”机关发动，龙口吐出铜丸第31页，讲稿共46页，2023年5月2日，星期三振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不