网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

W-8BEN税表中英文翻译.pdf

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

FormW-8BEN(Rev.February2006)DepartmentoftheTreasuryInternalRevenue

Service

W-8BEN税表(最后更新时间2006-02)美国财政部国家税务管理局

CertificateofForeignStatusofBeneficialOwnerforUnitedStatesTaxWithholding

在美预扣税受益人的外籍身份证明

OMBNo.1545-1621地址:OMBNo.1545-1621

SectionreferencesaretotheInternalRevenueCode.Seeseparateinstructions.Give

thisformtothewithholdingagentorpayer.DonotsendtotheIRS.

参见国税法。参见独立的说明。将此表交给预扣税机构或支付方,不要交给国税局。

Instead,use

Donotusethisformfor:Form:

不要将本表用作以下用途:代替的,应该对应

使用如下表格。

U.S.citizenorotherU.S.person,includingaresident

alienindividualW-9

美国公民或其他美国境内居民,包括居住在美国的外国人

ApersonclaiminganexemptionfromU.S.withholdingon

incomeeffectivelyconnectedwiththeconduct

ofatradeorbusinessintheUnitedStates.W-8ECI

在美国的贸易或业务行为所得是免于在美国缴纳预扣税的个

Aforeignpartnership,aforeignsimpletrust,ora

foreigngrantortrust(seeinstructionsforexceptions).

W-8ECIorW-8IMY

国外的合伙制公司,国外的简单信托,或国外的授予人信托

(参见说明中给出的例外).

Aforeigngovernment,internationalorganization,

foreigncentralbankofissue,foreigntax-exempt

organization,

foreignprivatefoundation,orgovernmentofaU.S.

possessionthatreceivedeffectivelyconnectedincomeor

thatis

W-8ECIorW-8EXP

Claimingtheapplicabilityofsection(s)115(2),501(c),

892,895,or1443(b)(seeinstructions).

外国政府,国际机构,外国指定银行,外国的免税机构,

外国的私人基金会,或者是美国的所属政府,

该政府获得相关的收入或宣称适用于第

115(2),501(c),892,895或1443(b)条的规定(参见说明)。

Note:TheseentitiesshoulduseFormW-8BENiftheyareclaimi

文档评论(0)

. + 关注
官方认证
内容提供者

专注于职业教育考试,学历提升。

版权声明书
用户编号:8032132030000054
认证主体社旗县清显文具店
IP属地河南
统一社会信用代码/组织机构代码
92411327MA45REK87Q

1亿VIP精品文档

相关文档