ECE R 85 用于驱动M类和N类汽车的内燃机净功率或电力驱动机构30min最大功率测量认证的统一规定.pdf.docx

企业秘密ECE

企业秘密

欧洲经济委员会(ECE)汽车标准法规中文译本

REGULATIONNo.85

用于驱动M类和N类汽车的内燃机净功率

或电力驱动机构30min最大功率测量

认证的统一规定

UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFINTERNAL

COMBUSTIONENGINESORELECTRICDEIVETRAINSINTENDEDFOR

THEPROPULSIONOFMOTORVEHICLESOFCATEORIESMANDNWITH

REGARDTOTHEMEASUREMENTOFNETPOWERANDTHEMAXIMUM30

MINUTESPOWEROFELECTRICDRIVETRAINS

中国第一汽车集团公司技术中心

国家：欧洲经济委员会(E.C.E.)

源于：联合国1991年9月9日协议

E/ECE/324

E/ECE/TRANS/505

1998年8月11日

)

)

Rev.1/Add.84/Amend.2

联合国协议

关于轮式车辆安装及/或用在轮式车辆上的装备及零部件

采用统一的技术法规以及满足这些法规的认证

相互认可的条件()

(第2版，包括1995年10月16日开始生效的修正本)

附录84:85号法规

修正本2

用于驱动M类和N类汽车的内燃机净功率

或电力驱动机构30min最大功率测量认证的统一规定

()协议的原名：

有关采用机动车辆装备及零部件认证以及认证相互认可的统一条件的协议，于1958年3月20日在日内瓦通过。

标题：内燃机认证

第1版法规号：85

1999年8月第1页

国家：欧洲经济委员会(E.C.E.)

源于：联合国1991年9月9日协议

85号法规

用于驱动M类和N类汽车的内燃机净功率

或电力驱动机构30min最大功率测量认证的统一规定

目次

法规

1适用范围 1)

2定义 (1)

3申请认证 2)

4认证 2)

5技术要求和试验 (3)

6生产一致性 6)

7生产不一致性的处罚 (6)

8驱动机构型式的认证更改及认证扩展 6)

9正式停产 6)

10认证试验部门及行政管理部门的名称和地址 (6)

附录

附录1内燃机的主要特性以及涉及试验的有关资料 (7)

附录2电力驱动机构的主要特性以及相关试验资料 (14)

附录3按85号法规，涉及驱动机构型式的认证批准、认证扩展、

认证拒绝、认证撤销或正式停产的通知书 (17)

附录4认证标志的布置示例 19)

附录5测量内燃机净功率的方法 20)

附录6电力驱动机构净功率以及30min最大功率测试方法 (33)

附录7生产一致性检查 (36)

附录8液化石油气和天然气标准燃料的技术数据 (37)

法规号：85

第Ⅱ页

第1版

1999年8月

标题：内燃机认证

国家：欧洲经济委员会(E.C.E.)

源于：联合国1991年9月9日协议

85号法规

用于驱动M类和N类汽车的内燃机净功率

或电力驱动机构30min最大功率测量认证的统一规定

适用范围

1.1本法规适用于显示制造厂指出的关于用于驱动M类和N类汽车的内燃机或电力驱动机构全负荷功率或电力驱动机构30min最大功率的曲线。该曲线为发动机或电机转速的函数。

1.2内燃机归于以下种类：

往复活塞式发动机(点燃或压燃式),不包括自由活塞式发动机；

转子活塞发动机(点燃或压燃式)。

1.3电力驱动机构由控制器和电机组成，并作为驱动车辆的唯一方式。

2定义

2.1“驱动机构认证”指的是按本法规附录5或附录6规定的程序测量的驱动机构净功率来认证驱动机构型式。

2.2驱动机构型式指的是一类安装在汽车上的内燃机或电力驱动机构，它们的主要特性与本法规附录1或