人教版选择性必修二 课文中英文翻译 unit 5 first aid课文中英文精品.pdf

人教版选择性必修unit5课文中英文对照

Unit5FIRSTAIDFORBURNS

Theskinisanessentialpartof①yourbodyandisitslargestorgan.Yourskin

②③④

actsasabarrieragainstdisease，toxins，andthesunsrays.Italsohelpscontrol

yourbodytemperature，preventsyourbodyfrom⑤losingtoomuchwater，warnsyou

whenthingsaretoohotorcold(1)，andgivesyouyoursenseoftouch⑥.Asyoucan

imagine(2)，gettingburnt⑦canleadto⑧veryseriousinjuries.Thefirstandmost

importantstepinthetreatmentofburnsisgivingfirstaid⑨.

皮肤是人体的重要组成部分，也是人体最大的器官。你的皮肤是抵御疾病、

毒素和阳光的屏障。它还有助于控制体温，防止身体失去太多的水分，当东西太

热或太冷时，给你警告，并使你有触觉。正如你想象的那样，烧伤会导致非常严

重的伤害。治疗烧伤的第一步也是最重要的一步是进行急救。

(1)when引导时间状语从句。

(2)as引导非限制性定语从句，指代后面主句的内容。

CAUSESOFBURNS

Youcangetburntbyavarietyof⑩things：hotliquids，steam，fire，radiation

⑪，thesun，electricity，acids⑫，orotherchemicals.

烧伤的原因

你会被各种各样的东西灼伤：热的液体、蒸汽、火、辐射、太阳、电、酸或

其他化学物质。

TYPESOFBURNS

Burnsaredividedinto⑬threetypes，dependingon⑭thedepthofskin

damage(3)．

(3)现在分词短语作方式状语。

●First­degreeburnsTheseaffectonlythetopfewmillimetresofskin⑮.

Theseburnsarenotserious.Examplesincludemildsunburn⑯andburnscausedby

otherminorhouseholdincidents⑰(4)．

(4)过去分词短语作名词burns的后置定语。

●Second­degreeburnsThesegobelowthetoplayer⑱oftheskin.Theyare

seriousandtakeafewweeksto⑲getbetter.Examplesincludeburnscausedbyhot

liquids(5)．

(5)过去分词短语作名词burns的后置定语。

●Third­degreeburnsTheseaffecteverylayeroftheskin，andsometimesthe

tissueunderit.Examplesincludeburnscausedbyelectricshocks⑳，burningclothes，

2122

○○

orpetrol