- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
2018年考研英语一真题及答案
的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法
点翻译部分较去
2017-12-24
的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法
点翻译部分较去
2017-12-24
的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法
点翻译部分较去
2017-12-24
的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法
点翻译部分较去
2017-12-24
1
的更新!2018考研英语翻译真题解析:19考生应关注3个语法
点翻译部分较去
2017-12-24
译文】莎士比亚出生之时,欧洲宗教戏剧正在消逝,在古典悲剧
和戏剧的推动下,很多新的戏剧形式应运而生。
(47)noboywhowenttoagrammarschoolcouldbe
ignorantthatthedramawasaformofliteraturewhichgave
glorytoGreeceandRomeandmightyetbringhonorto
England.
【题目考点】定语从句;宾语从句;并列结构
【句子结构】主句主干:noboy…couldbeignorantthat…。
who引导的定语从句修饰boy,that引导为形容词ignorant的宾
语从句,which引导的定语从句修饰aformofliterature,gave…
andmightbringhonor…为先行词aformofliterature的并列谓
语结构。
【重点词汇】grammarschool文法学校ignorant忽视
literature文学glory荣耀
【参考译文】任何文法学校的学生都知道戏剧是一种文学形式,
它曾给希腊和罗马带来荣耀,也许同样会给英格兰带来殊荣。
2
(48)Buttheprofessionalcompaniesprosperedintheir
permanenttheaters,anduniversitymenwithliterary
ambitionswerequicktoturntothesetheatersasofferinga
meansoflivelihood.
【题目考点】并列句
【句子结构】并列句主干分别为:…companiesprospered…
anduniversitymen…werequickto…
【重点词汇】professional专业的prosper繁荣permanent
theater永久性剧院
【参考译文】但是专业公司的永久性剧院却兴旺起来,于是高
校一些有着文学抱负的人迅速抓住机遇,将其作为一个谋生手段。
(49)Anativeliterarydramahadbeencreated,itsalliance
withthepublicplayhousesestablished,andatleastsomeofits
greattraditionshadbeenbegun.
【题目考点】伴随状语,并列结构,被动语态
【句子结构】本句是一个由and连接的并列句。and前的句子
主干为一个被动语态的简单句:a…dramahadbeencreated,
with引导一个伴随状语;and后的句子也为一个被动语态的简单句:
someofitsgreattraditionshadbeenbegun。
文档评论(0)