PILZ 三段式使能开关.pdf

PITen1.0/PITen1.1

}Controlandsignaldevices

OperatingManual-1002172-EN-10

Preface

Thisdocumentistheoriginaldocument.

Whereunavoidable,forreasonsofreadability,themasculineformhasbeenselectedwhen

formulatingthisdocument.Wedoassureyouthatallpersonsareregardedwithoutdiscrim-

inationandonanequalbasis.

AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbHCo.KG.Copiesmaybemade

fortheusersinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumenta-

tionwillbegratefullyreceived.

Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,

SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks

ofPilzGmbHCo.KGinsomecountries.

SDmeansSecureDigital

Contents

Introduction4

Validityofdocumentation4

Usingthedocumentation4

Definitionofsymbols4

Safety5

Intendeduse5

Safetyregulations6

Useofqualifiedpersonnel6

Warrantyandliability6

Disposal6

Foryoursafety6

Unitfeatures6

Blockdiagram/terminalconfiguration7

Functiondescription7

Wiring7

Connectiontoevaluationdevice8

ConnectiontoPNOZX,PNOZsigma,PNOZelog8

ConnectiontoPDP67F8DIION8

ConnectiontoPNOZmulti8

ConnectiontoPSSwithorwithoutSafetyBUSp8

Dimensions9

Enablingswitch9

Bracket9

Technicaldetails10

Safetycharacteristicdata11

Orderreference11

Product11

Accessories11

OperatingManualPITen1.0/