2023年12月六级改革内容 .pdf

CET-6六级具体变化如下：

1.完型填空

部分彻底取消；这个我们从初中英语考试就熟悉的题型，化为乌有咯~

2.听写

复合式听写考察10个单词或短语的填空，不再考察句子，难度系数略微下

降；

3.阅读

取消快速阅读，改为段落信息匹配题；按照四六级官方公布的样卷，规定

考生为15个给定段落，选择一个信息匹配的表述；15个段落，相应10个匹配

表述，也就是说，有的段落是干扰信息，你是选不出匹配信息地，需要你进行

选择性排除，有别于四级。

此外，六级阅读中，尚有一个变化，值得关注！在四级的阅读中，原先就

又“选词填空”这个题目：一篇阅读中挖出10个空，让你从15个给定单词

中，选择10个填进去。六级原先没有这个题目，六级考的是“简答题”：一篇

阅读的后面，有5个简答题，规定你根据原文信息，写出这5个题目的答案。

如今，六级阅读中的“简答题”已经取消，取而代之的“选词填空”。

4.翻译

之前5%分数的5个中译英的短句翻译，改为了180-200字的段落中译英翻

译；题材，涉及到中国地历史、文化、经济和社会发展；比如，新六级的样

卷，涉及的是春节的内容：

新六级翻译样卷：

中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。新年的庆祝活动

从除夕开始一直延续到元宵节(theLanternFestival),即从农历(lunar

calendar)最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。各地欢度春节的

习俗和传统有很大差异,但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。为

驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。人们还会在门上粘贴红色的对联

(couplets),对联的主题为健康、发财和好运。其他的活动尚有放鞭炮、发红包

和探亲访友等。

新六级翻译样卷答案：

ChineseNewYearisthemostimportanttraditionalChinese

holiday.InChina,itisalsoknownastheSpringFestival.NewYear

celebrationsrunfromChineseNewYear’sEve,thelastdayofthe

lastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFestivalonthe15th

dayofthefirstmonth.Customsandtraditionsconcerningthe

celebrationoftheChineseNewYearvarywidelyfromplacetoplace.

However,NewYear’sEveisusuallyanoccasionforChinesefamilies

togatherfortheannualreuniondinner.Itisalsotraditionalfor

everyfamilytothoroughlycleanthehouseinordertosweepawayill

fortuneandtobringingoodluck.Anddoorswillbedecoratedwith

redcoupletswiththemesofhealth,wealthandgoodluck.Other

activitiesincludelightingfirecrackers,givingmoneyinred

envelopes,andvisitingrelativesandfriends.

评分细则：

求考上把整篇英语文章所有翻译为汉语，意思对的得半分，语法对的得1

分，单词翻译错误名次三处扣1分，形容词1处扣1分，其余2处扣1分，逻

辑错误不影响其他句子含义的本句扣半分，影响其他句子含义的扣1分到1分

半，翻译内容包含文章无关意思的每处扣3分。扣完为止。本题改革前难度系

数0.89，改革后难度系数0.95

二、完美攻略2023年12月21日四六级新卷

为全国考生制定一个最完整的新版四六级备考计划，若能按部就班，必可

笑傲考场！

1