DB65T 4083.5-2017双语教育资源库第5部分：数据交换规范.docx

ICS35.240.20

L81DB65

新疆维吾尔自治区地方标准

DB65/T4083.5—2017

双语教育资源库

第5部分：数据交换规范

Bilingualeducationresourcelibrarypart5:dataexchangespecification

2017-11-20发布2017-12-20实施

新疆维吾尔自治区质量技术监督局发布

I

DB65/T4083.5—2017

前言

DB65/T4083《双语教育资源库》分为以下六个部分：

——第1部分：建设导则；

——第2部分：资源分类和技术要求；

——第3部分：资源元数据；

——第4部分：功能要求；

—-第5部分：数据交换规范；

——第6部分：组织与管理；

本部分为DB65/T4083的第5部分。

本部分依据GB/T1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》的规定编写。本部分由中科院新疆理化技术研究所提出。

本部分由新疆维吾尔自治区信息技术标准化委员会归口。

本部分起草单位：中科院新疆理化技术研究所、新疆维吾尔自治区信息技术工程质量监督检验站、新疆维吾尔自治区双语教学领导小组办公室、新疆维吾尔自治区标准化研究院、新疆维吾尔自治区电化教育馆、新疆西北星信息技术有限责任公司。

本部分主要起草人：王晓博、刘金龙、蒋同海、韦导、周喜、赵凡、伟利、王轶、马博、姜亚明、罗志强。

1

DB65/T4083.5—2017

双语教育资源库

第5部分：数据交换规范

1范围

本标准规定了双语教育资源库系统的数据交换要求、数据交换文件、数据通讯等内容。本标准适用于新疆维吾尔自治区双语教育资源库系统之间信息数据的传输和交换。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T2312信息交换用汉字编码字符集基本集

GB/T7408-2005数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法

GB18030-2005信息技术中文编码字符集

GB/T21669-2008信息技术维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文编码字符集

DB65/T4083.3-2017双语教育资源库建设第3部分：资源元数据

3术语和定义

下列术语和定义适用本文件。

3.1

数据交换dataexchange

信息资源在联网的两个或两个以上不同计算机系统之间发送、传输、接收的过程。

3.2

发送方sender

在一次数据交换过程中，交换的初始发起机构或者发送者。

3.3

接收方receiver

在一次数据交换过程中，交换的最终接收机构或者接收者。

3.4

Web服务webservices

基于XML进行数据交换的一种跨平台的系统通信方式。

3.5

XMLextensiblemarkuplanguage

2

DB65/T4083.5—2017

可扩展标记语言，用于标记电子文件使其具有结构性的标记语言，可以用来标记数据、定义数据类型，是一种允许用户对自己的标记语言进行定义的源语言。

3.6

XMLSchema

用于描述XML的内容结构。

4数据交换方式

4.1编码字符

信息交换采用的汉字编码字符集基本集及扩展应符合GB/T2312、GB18030-2005的规定，信息交换中采用的维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语文字编码字符集基本集及扩展应符合GB/T21669-2008的规定。

4.2交换文件与命名

数据交换文件由教育资源信息和资源的物理文件组成。命名规则和文件格式应符合表1的规定。

表1交换文件命名规则和文件格式

序号

交换文件

命名

标记方式

1

资源信息

syResourceInfoXXXYYYYMMDD

Xml

教育资源信息的数据交换文件以syResourceInfoXXXYYYYMMDD.xml命名，“XXX”是系统名称的标识符；“YYYYMMDD”为数据交换时间。

示例：syResourceInforspxml,表示rsp资源服务平台，在2015年11月12日生成的数据交换文件。

4.3教育资源信息数据结构

需要进行数据交换的教育资源信息数据结构应符合表2的规定。