火绳枪东来_明代鸟铳的传入路径.pdf

火绳枪东来：明代乌铳的传入路径木

口庞乃明

摘要：“鸟铳”是明朝正德以后对传人中国的欧式火绳枪的通称，其自境外传人中国的整个过程持

续百年以上。在此过程中，东来欧洲人，尤其是深入远东的葡萄牙人、西班牙人发挥着无可替代的主导

作用。通过东来欧洲人掌握火绳枪制造和使用技术的日本人、东南亚人、朝鲜人是向中国传播鸟铳的重

要中介力量。除此之外，来华定居的土耳其人也曾向中国传播其所掌握的火绳枪技术。上述来源共同铺

就了域外鸟铳传入中国的五大路径。欧式火绳枪的多路渐进和装备推广，最终促成明中后期单兵军事装

备的重大变革。

关键词：鸟铳火绳枪葡萄牙西班牙明代

中图分类y-：K248

doi：10．19326／j．cnki．2095—9257．2019．01．014

被明代中国人称为“鸟铳”的欧式火绳枪，指正。

是经由东来欧洲人传人中国的西洋单兵火器。这从总体看，鸟铳传人明代中国的路径有五：

种新式武器虽然在明朝正德末年就已传人中国，一是通过东来欧洲人，主要是通过葡萄牙人、西

但其大规模引进却是在嘉靖中期以后。与佛郎机、班牙人传人；二是通过劫掠中国东南沿海的倭寇

红夷炮等重型西洋火器的快速传人不尽相同，欧传人；三是通过东南亚人，主要是通过爪哇人、

式火绳枪的传人是一个持续百年的漫长过程；其缅甸人和安南人传入；四是通过来华定居的土耳

传人媒介也呈现一种以欧洲人为本为主、周边国其人传人；五是通过朝鲜人传人。显然，除第一

家之人多路并进的复杂态势，由此引发明中后期途径为直接传人外，其他皆为间接传人。

单兵军事装备渐进而明显的重大变化。有关鸟铳葡萄牙人是最早与明朝直接接触的东来欧

在明代中国的传人问题，史学界已有初步研究，u洲人。从西欧到远东，欧式火绳枪一直是葡萄牙

但一些问题还有待开拓和深入。本文拟对明代鸟殖民者对付沿路各国人民、实现战略目标的利器

da

铳的传人路径进行梳理，不妥之处恳请专家批评之一。如达·伽马(VascoGama，约1460一

·本文为国家社会科学基金项目“认知与应对：明人欧洲观与晚明对欧方略研究”(项目编号：18BZS068)的阶段性研究

成果。

①军事史家王兆春指出，自明末以来，有关明代鸟铳的来源就有中国自创说、日本传人说、西洋传人说三种说法，三说虽

皆有依据，但并非都能成立。参见王兆春：《中国火器史》，北京：军事科学出版社，1991年，第134—152页。李斌充分

肯定王直等东南海寇和日本倭寇在鸟铳传播过程中的重要作用。参见李斌：《佛郎机和鸟枪的最早传人》，《兵家史苑》第

4辑，北京：军事科学出版社，1993年，第262—269页。南炳文认为，鸟铳虽然主要通过葡萄牙人和日本人传入中国，

娥认为，明代中期传入的鸟铳既不是日本人的发明，也不是经由日本人的媒介，而是活动在东南沿海的中国人从西方人

那里自主学来的。参见阎素娥：《关于明代鸟铳的来源问题》，《史学月刊》1997年第2期，第103一105页。付春则关注

到了交铳，认为这种来自越南的热火器的威力和性能明显优于此前的鸟铳和噜密铳。参见付春：《“交铳”考》，《军事历

史研究》2011年第4期，第89～95页。除此之外，日本学者久芳崇和中岛乐章也讨论了经由日本向明代中国传播鸟铳

的问题。参见久芳崇：《16世纪末日本式铁孢。明朝，＼o仨播：万厝朝鲜④役加分皤州裼虑能④乱／＼》，《东洋学报》第84

普陀与东亚海域文化交流》，杭州：浙江大学出版社，2009年，第34—43页。这些研究成果无疑是本文研究的起点。

142《国际汉学》总第18期，2019年第1期

1524)在航行印度过程中，就曾用火绳枪回敬步把火绳枪带到这些地方。

东非海岸居民的抗拒，基尔瓦(Kilwa)、蒙巴萨正德十二年(1517)，葡萄牙人首访中国的

(Mombasa)、柏培拉(Berbera)和布腊伐(Brava)时