- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
TED
Teachgirlsbravery,notperfaction
女孩要有勇气,而不必完美
Soafewyearsago,Ididsomethingreallybrave,orsome
wouldsayreallystupid.IranforCongress.Foryears,I
hadexistedsafelybehindthescenesinpoliticsasa
fundraiser,asanorganizer,butinmyheart,Ialways
wantedtorun.
几年前,我做了一些非常勇敢的事,或许有些人会说
很愚蠢的事。我参选国会议员。很多年来,我安全地
存在于政治活动背后作为资金筹集人,作为组织者,
但我的内心,我一直希望参选。
Thesittingcongresswomanhadbeeninmydistrictsince
1992.Shehadneverlostarace,andnoonehadreallyeven
runagainstherinaDemocraticprimary.Butinmy
mind,thiswasmywaytomakeadifference,todisruptthe
statusquo.Thepolls,however,toldaverydifferent
story.MypollsterstoldmethatIwascrazytorun,that
therewasnowaythatIcouldwin.
我所在选区的国会议员女士从1992年起担任这个职
务。她从未输过一场选战,没有人真正认真地在民主
选举中与她竞争。但在我心中,这就是我创造不同的
方式,改变现状。民意调查,然而,显示出完全不同
的故事。我的民调专家告诉我我要参选简直疯了,我
不可能会赢。
ButIrananyway,andin2012,Ibecameanupstartina
NewYorkCitycongressionalrace.IsworeIwasgoingto
win.IhadtheendorsementfromtheNewYorkDaily
News,theWallStreetJournalsnappedpicturesofmeon
electionday,andCNBCcalleditoneofthehottestraces
inthecountry.
但我还是参选了,在2012年,我成了崛起的新秀参选
纽约市国会竞选。我发誓我会赢。我得到了《纽约每
日新闻》的认可,《华尔街日报》刊登了我在选举日的
照片,美国全国广播公司财经频道称之为全国范围内
最热的选战。
IraisedmoneyfromeveryoneIknew,includingIndian
auntiesthatwerejustsohappyanIndiangirlwas
running.Butonelectionday,thepollswereright,andI
onlygot19percentofthevote,andthesamepapersthat
saidIwasarisingpoliticalstarnowsaidIwasted1.3
milliondollarson6,321votes.Dontdothemath.Itwas
humiliating.
我从我认识的每个人那里筹钱,包括印度阿姨们。她
们很高兴一个印度女生参选。但选举日,民调是对的,
我只拿到了19%的选票,那张曾称我为新兴政治明星
的报纸现在却说我浪费了130万美金在6321张选票
上。不要算数字。太丢脸了。
Now,beforeyougetthewrongidea,thisis
文档评论(0)