- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《董遇“三余”读书》文言文翻译
董遇“三余”读书,出自鱼豢的《魏略·儒宗传·董遇》,指读好书要抓紧一切闲余时间。以下是小编整理的关于董遇三余读书文言文翻译,欢迎阅读参考。
《董遇“三余”读书》原文:
董遇字季直,性质讷而好学。兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨。采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之,而遇不改。
遇善治《老子》,为《老子》作训注。又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍!”言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”
《董遇“三余”读书》译文:
董遇,字季直,性格木讷但是喜爱学习。兴平年间,关中李傕等人作乱,他与哥哥季中便投奔到段煨将军处。他们经常上山收集野生的禾背回卖钱(来维持生活),每次上山打柴时董遇都带着书,有空闲就拿出书诵读,哥哥嘲笑他,但董遇没有改正。
董遇对《老子》很有研究,为它作了注释;对《左氏传》也下过功夫,根据研究心得写成了《朱墨别异》。有个跟着董遇学习的`人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读很多遍。”董遇的意思是:“读书多读几遍,它的意思自然显现出来了。”求教的人说:“苦于没时间。”董遇说:“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的多余时间,夜晚是一天中的多余时间,下雨的日子是平时的多余时间。”
《董遇“三余”读书》注释:
1、质讷(nè):质朴诚实,不善言辞。
2、兴平:汉献帝年号。
3、关中:陕西渭河流域一带。扰乱:混乱。
4、季中:董遇之兄董季中,魏国著名学者。段煨:东汉末年将领。
5、稆(lǚ):野生的禾。负贩:担货贩卖。
6、投闲:乘隙。
7、治:研究。
8、训注:注解。
9、苦渴无日:意思是苦于时间不足。
《董遇“三余”读书》启示:
1、读书百遍,其义自现。
2、充分利用一切空余时间读书。
作者简介:
董遇,字季直。弘农人。建安初举孝廉,稍迁黄门侍郎,后转冗散。黄初中出为郡守。性格质朴,不善言辞但又好学。
您可能关注的文档
- PVC-管道安装施工.doc
- B站视频创作、营销与运营全攻略:内容策划+拍摄剪辑+引流粉丝.pptx
- 《王蓝田性急》文言文练习(含答案).docx
- 2013年度安全生产费用提取和使用情况报告.doc
- 《儿童文学》中的《草房子》知识点详解.docx
- XX中学暑假作业布置指导意见.doc
- 2021-2022学年湖北省黄石市四区联考八年级(上)期末数学试卷(解析版).doc
- Welcome+Unit+单词听写检测-高中英语人教版(2019)必修第一册.docx
- 2023幼儿园学期卫生保健工作总结(3篇).doc
- 2022-2023学年天津市耀华中学八年级上学期期末英语试题.docx
- 2024年后半学期学习计划(15篇).pdf
- 2023年部编版七年级语文(下册期中)复习题及答案.pdf
- 2024社区后备干部考试应知应会题库及答案.pdf
- 2022~2023燃气职业技能鉴定考试题库及答案第454期.pdf
- 2022年-2023年上海市叉车司机N1模拟考试题试卷(含答案).pdf
- 2022~2023内科护理(中级)考试题库及答案第789期.pdf
- 2024年广东省深圳市龙岗实验中学中考联考英语试卷含答案.pdf
- 2024年全员安全生产“大学习、 大培训、 大考试”考前练习题及答案.pdf
- 2023年国家公务员考试公共基础知识法律知识题库及答案(共150题).pdf
- 11 区域发展-2023年高考地理二模试题分项汇编(广东专用).pdf
最近下载
- 前列腺癌患者的性生活指导.pptx VIP
- 2024年WPS计算机二级考试题库350题(含答案).pdf VIP
- 第5课 秘密信息我会传课件四上信息科技重大版(2023).pptx VIP
- 2023年05月湖南省古丈县事业单位公开招考41名工作人员笔试题库含答案解析.pdf
- 第4课 “0”“1”表信息课件四上信息科技重大版(2023).pptx VIP
- 仁爱版初中英语单词表.pdf
- 空气源热泵施工方案范文.docx VIP
- 【课题】基于教学评一致的初中语文优化课后作业设计的研究设计与论证报告.docx VIP
- 第1课 我帮家人取包裹课件四上信息科技重大版(2023).pptx VIP
- 电气控制与PLC课程自评报告-建筑工程学院-江西现代职业技术学院.DOC
文档评论(0)