六下诵读课本.docVIP

六下诵读课本

六年级下册诵读课本

六年级下册诵读课本

PAGE

PAGE1

死去元知万事空，

但悲不见九州同。

王师北定中原日，

家祭无忘告乃翁。

注释

（1）示儿：写给儿子们看。

（2）元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。

（3）万事空：什么也没有了。

（4）但：只是。

（5）悲：悲伤

（6）九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。

（7）同：统一。

（8）王师：指南宋朝廷的军队。

（9）北定：将北方平定。

(10)中原：指淮河以北被金人侵占的地区。

(11)家祭：祭祀家中先人。

(12)无忘：不要忘记。

(13)乃翁：你的父亲，指陆游自己。

译文

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

《秋夜将晓出篱门有感》作者：宋?陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

注释

（1）三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。

（2）五千仞（rèn）：形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

（3）岳：指五岳之一西岳华山。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：迫近高天，形容极高。摩：摩擦、接触或触摸。

（4）遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。

（5）泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

（6）胡尘：指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡：中国古代对北方和西方少数民族的泛称。

（7）南望：远眺南方。王师：指宋朝的军队。

译文

迢迢万里银河朝西南方向下坠，喔喔鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾生平。

三万里滔滔黄河向东流入大海，五千仞高巍巍华山高耸接青天。卷地胡尘使沦陷区遗民泪水流尽，眼巴巴望着江南盼王师又是一年。

《出塞》作者：唐?王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

注释

（1）但使：只要。

（2）龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。[3]

（3）不教：不叫，不让。教，让。

（4）胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

（5）度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

（6）阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。

译文

秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

——选自《过零丁洋》作者：宋?文天祥

注释

（1）惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。

（2）零丁：孤苦无依的样子。

（3）丹心：红心，比喻忠心。

（4）汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。

译文

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，

零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

人生自古以来有谁能够长生不死？

我要留一片爱国的丹心映照史册。

国家兴亡，匹夫有责。——清?顾炎武

译文：天下大事的兴盛、灭亡，每一个老百姓都有义不容辞的责任。

《己亥杂诗》作者：清?龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

注释

（1）九州：中国。

（2）生气：生气勃勃的局面。

（3）恃：依靠。

（4）喑：哑。万马齐喑：比喻社会政治毫无生气。

（5）究：终究，毕竟。

（6）抖擞：振作精神。

译文

要使这么大的中国重新朝气蓬勃，就得依靠像风雷一样能振奋人心的思想言论。全国一