总装车间工位中英文词汇表.docx

11

11

内饰一线内饰二线PBS

内饰一工段UTE-1

线体名称

Trim1

Trim1

PaintedBodyStore

VIN标签打印

VIN标签打印

VIN label print

VIN标签隔热垫

发舱隔音垫防水胶贴行李箱锁拉索

天窗

A柱饰板锁扣

前舱线束高位制动灯

零件名称

VINlabelInsulationmat

EnginehoodsilencerWaterprooftapeDecklidLock

Cable

Sunroof

A-pillartrimLockcatch

FrontWiring

Highbrakinglight

22

22

行李箱盖尾灯（箱灯）

车身线束安全气帘

安全带高度调节器

安全带

停车辅助模块天线基座

继电器盒踏板总成顶灯

顶棚

歇脚踏板碰撞传感器

行李箱侧护板防抱死系统ABS

车身电子稳定系统ESP

制动硬管尾门

Decklidtaillight

BodyharnessCurtainairbagSeatbeltregulator

Seatbelt

ParkingAidModuleAntennabase

Fusebox

PedalassemblyOverheadlampHeadlinerFootrestpedalCrashsensorTrunksidetrim

Anti-lockBrakingSystemElectronicStabilityProgram

BrakepipeTailgate

33

33

遮阳板无钥匙进入模块

遮阳板

无钥匙进入模块

Sunvisor

Passive[p?s?v]d?ul]

entry

module

[?ntri]

[mɑ

车门吊具 Doorhunger[h?? ɡ?]天窗机械臂 Sunroofmechanicalarm

[m?k?n?k?l][ɑrm]

VIN标签打印设备VINlabelprinting

equipment[? kw? pm? nt]

Logo工装ABS台板

尾盖弹簧安装工装

行李箱胶条夹紧工装

保护车衣撑杆

Logofixture[f?kst??]ABSbench[b?nt?]Decklidspringfixture[f?kst??]

Trunkweatherstripfixture[tr?? k][wee ?str?p]

其他

Bodyprotection[pr?t?k??n]Support[s?p?rt]

44

44

门槛

Threshold[θr??

hold]

线束导糟

Wringtrough[tr?

f]

搭铁

Ground[ɡra?nd]

线束端子

Harnessterminal

宽板链车身吊具升降机

内饰二工段UET2

设备名称WideSlathangerlifter

抗扭力机械臂仪表机械手

VIN打刻设备涂胶设备

仪表检测设备

制动硬管蓄电池托盘仪表总成

resistancetorquearmmanipulatorofdashboard

VINmarkingmachinegluingequipmentInstrumenttestequipment

零件名称brakepipeBatterytraydashboard

55

55

变速箱支承发动机支承搁物板

空调A/C燃油管总成牌照灯

空调高压管空调低压管雨刮器总成底漆

正庚烷异丙醇玻璃胶前风挡后风挡左侧风挡右侧风挡

VIN码拓印纸VIN防锈膜仪表台横梁行车电脑

transmission mountengine mountparcelshelf

AirconditionerfuelpipeassemblyLicenseplatelight

HAVChigh-pressurepipeHAVClower-pressurepipeWipermodule

primerheptaneIsopropanol

Glassadhesives

FrontwindshieldRearwindshieldleftquarterwindow

rightquarterwindowVINRubbinglabelAnti-rustlabel

dashboardcrossmemberBodyComputerModule

66

66

仪表线束转向柱蓝牙模块

空调控制器黑盒子

导航仪副气囊仪表面板

无钥匙系统接收天线

仪表台前端饰