原发性肝癌中西医结合诊疗专家共识.docxVIP

原发性肝癌中西医结合诊疗专家共识

一、前言

Preface

原发性肝癌，作为一种常见的恶性肿瘤，严重威胁着人类的健康与生命。随着医疗技术的不断进步，肝癌的诊断和治疗取得了显著成就，然而，其高发病率和死亡率仍使之成为全球性的卫生挑战。在此背景下，中西医结合治疗作为一种独特的医疗模式，其整合了传统中医的智慧与现代医学的先进技术，为原发性肝癌的治疗提供了新的思路和方法。

Primarylivercancer,asacommonmalignanttumor,seriouslythreatenshumanhealthandlife.Withthecontinuousprogressofmedicaltechnology,significantachievementshavebeenmadeinthediagnosisandtreatmentoflivercancer.However,itshighincidencerateandmortalitystillmakeitaglobalhealthchallenge.Inthiscontext,thecombinationoftraditionalChineseandWesternmedicinetreatment,asauniquemedicalmodel,integratesthewisdomoftraditionalChinesemedicinewiththeadvancedtechnologyofmodernmedicine,providingnewideasandmethodsforthetreatmentofprimarylivercancer.

中西医结合治疗原发性肝癌，既体现了中医“整体观念”和“辨证论治”的特色，又结合了西医精准治疗的优势，旨在达到最佳的治疗效果。然而，由于中西医的理论体系和治疗方法存在差异，如何在实践中实现两者的有机结合，形成规范化的诊疗方案，一直是医学界研究的热点和难点。

ThecombinationofChineseandWesternmedicineinthetreatmentofprimarylivercancernotonlyreflectsthecharacteristicsoftraditionalChinesemedicinesholisticconceptandsyndromedifferentiationandtreatment,butalsocombinestheadvantagesofWesternmedicinesprecisetreatment,aimingtoachievethebesttreatmenteffect.However,duetothedifferencesintheoreticalsystemsandtreatmentmethodsbetweenChineseandWesternmedicine,howtoachieveanorganiccombinationofthetwoinpracticeandformstandardizeddiagnosisandtreatmentplanshasalwaysbeenahotanddifficultresearchtopicinthemedicalfield.

为此，我们组织专家团队，基于临床实践和研究进展，制定了《原发性肝癌中西医结合诊疗专家共识》。本共识旨在明确中西医结合治疗原发性肝癌的基本原则、方法和技术，为临床医生提供决策参考，推动中西医结合治疗原发性肝癌的规范化、标准化和科学化。我们期望通过本共识的推广与实施，能够进一步提高原发性肝癌的治疗效果，为患者带来更大的生存获益。

Tothisend,wehaveorganizedateamofexpertstodeveloptheExpertConsensusontheIntegratedDiagnosisandTreatmentofTraditionalChineseandWesternMedicineforPrimaryLiverCancerbasedonclinicalpracticeandresearchprogress.Thisconsensusaimstoclar