句子成分翻译练习题.pdfVIP

翻译练习：

主谓结构（主语＋不及物动词）主系表结构（主语＋系动词＋表语）

1你应当努力学习。2她昨天回家很晚。1我的兄弟都是大学生。2冬季白天短，夜晚长。

3那天早上我们谈了很多。4会议将持续两个小时。3布朗夫人看起来很健康。4十五岁他就成为有名的钢琴家了。

5在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。5孩子们，请保持安静。6这本书是有关美国历史的书。

6这种事情全世界各地每天都在发生。7她的工作是在幼儿园里照看儿童。8他失业了。

71919年，在北京爆发了“五.四”运动。9树叶已经变黄了。10这个报告听起来很有意思。

8每天八时开始上课。9这个盒子重五公斤。双宾语结构（主语＋双宾动词＋间接宾语＋直接宾语）

10五年前我住在北京。

1Johnson先生去年教我们德语。2.奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事。

主谓宾结构（主语＋及物动词＋宾语）

3.Mary把钱包交给校长了。4.请把那本字典递给我好吗？

1昨晚我写了一封信。2今天下午我想同你谈谈。

5.他把车票给列车员看。6.这个学期我已经给父母写过三封信了。

3这本书他读过多次了。4他们成功地完成了计划。

7.我父亲已经给我买了一辆新自行车。8.RobinsonCrusoe给自己做了一只小船。

5你们必须在两周内看完这些书。6那位先生能流利地说三种语言。

9.请你给我弄一本新的，好吗？10.我替你叫辆出租汽车好吗？

7我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。

复合宾语结构（主语＋动词＋宾语＋宾语补足语）

8Jim还不会自己穿衣服。

1我们叫她Alice.2他的父母给他取名为John.

9我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。

3我们大家都认为他是诚实的。4他们把门推开了。

10他不知道说什麽好。

5他们把小偷释放了。6我们要使学校变得更美丽。

7他请我们参加做游戏。8我要你把真相告诉我。

9卫兵命令我们立即离开。10明天我要找人来修理机器。

11每天早晨我们都听到他大声朗读英语。12痛苦使得他叫喊起来。

13我们不会让她在晚上外出的。14他每个月理一次发。

15我要请人把我的录音机修理一下。16那可怕的声音把孩子们吓坏了

17她正在听人家讲故事。18男孩子们都在看士兵们操