《黄石公三略》原文及译文.pdfVIP

《黄石公三略》原文及译文

《三略》原称《黄石公三略》，是中国古代的一部著名兵书，与《六韬》齐名。

此书侧重于从政治策略上阐明治国用兵的道理，不同于其他兵书。它是一部糅合

了诸子各家的某些思想，专论战略的兵书。南宋晁公武称其：“论用兵机之妙、

严明之决，军可以死易生，国可以存易亡。”北宋神宗元丰年间被当时武学必读

书《武经七书》编入。

【简介】

《黄石公三略》，亦称《三略》，是我国古代著名的兵书，相传作者为汉初

隐士黄石公。最早提及此书的是司马迁。《史记？留侯世家》中记载：张良刺杀

秦始皇未成，遭追捕，被迫隐姓埋名藏匿于下邳（今江苏邳县），在这里遇见一

自称谷城山下黄石即我的老者，授其一部《太公兵法》，即《黄石公三略》，

其后此公便不见于史载。张良得书，潜心研究，后帮助刘邦取得天下，建立了西

汉政权。但据考证，《黄石公三略》的成书当不早于西汉中期，它是后人在吸收

先秦优秀军事思想的基础上，总结秦汉初政治统治和治军用兵的经验，假托前人

名义编纂而成，其中有许多独到之处。

《黄石公三略》分上略、中略、下略3个部分，共3800余字。与前代兵书

不同，它是一部专论战略的兵书，尤其侧重阐述政略，这是该书的一个显著特点。

它是我国古代第一部专讲战略的专著。《三略》的另一个特点，即是大量引用古

代兵书《军谶》、《军势》中的内容来表达自己的思想，共引用了700余字，占

全书的1/6强。因而为后人保留了这两部已佚兵书的部分精华。

《三略-上略》共2100余字，占全书的一半以上，内容丰富，是全书的主要

部分。其主要内容：

①强调民本、兵本思想，注重收揽人心、民心。这也是该书政略思想的核心。

《三略》开篇即指出：夫主将（治理、统率）之法，务揽英雄之心，赏禄有功，

通志于众。故与众同好，靡不成；与众同恶，靡不倾（摧毁）。治国安家，得人

也；亡国破家，失人也，从战略的高度，指出人心向背，对于治国安邦的重要

意义。这里的英雄指德才杰出的文臣武将，通志于众的众指民众、庶民。

它不仅强调收揽英雄之心，同时指出君主的意愿要与民众相贯通，强调上下要同

心，体现了它的民本思想。《三略》认为：英雄者，国之干；庶民者，国之

本。

得其干，收其本，则政行而无怨。它还指出：夫为国之道，恃贤与民，

这里的贤也即英雄.《三略》十分重视收揽英雄之心、民心.对于英雄，

它认为不仅要使贤如腹心，而且要获城割之，获地裂之，获财散之，依功进

行封赏，并且赏功不逾时；对于庶民百姓，它强调要广施恩惠，爱护民众，具

体应做到：务耕桑，不夺其时；薄赋敛，不匮其财；罕徭役，不使其劳，这样

既可以获得民众的支持，同时也增加了国力。《三略》还引用《军谶》：兴师

之国，务先隆恩；攻取之国，务先养民的思想，强调富国先富民，只有国富民

强，才能克敌制胜。从注重收揽人心的角度出发，《三略》指出治国统军的根本

在于察众心，施百务，即体察各类人物的心理特征和变化，采取相应的对策，

并列举出20个心态各异的人物，一一提出治理办法，总的原则是，消灭怀有敌

意的人，争取一切可以利用的人。《三略》的民本思想体现在军略上，即是兵

本思想，强调士兵在战争中的作用。它认为：夫统军持势者，将也；制胜破敌

者，众也。以寡胜众者，恩也；以弱胜强者，民也。并指出能使三军如一心，

则其胜可全。《三略》的兵本思想，是中国古代军事思想史上的重大进步。

②主张治国统军要根据具体情况的发展变化，柔、弱、刚、强四者兼施，巧妙运

用。《三略》借《军谶》之语，指出：柔能制刚，弱能制强，并解释说：柔

者，德也；刚者，贼（祸害、灾难）也。弱者人之所助，强者怨之所攻。因此

只有柔有所设，刚有所施，弱有所用，强有所加，兼此四者而制其宜才会使国

家强盛，前途远大，单纯用柔用弱或用刚用强，都将使国家衰弱、灭亡。《三略》

还认识到，人的主观认识是客观存在的反映，指出：端末未见，人莫能知，并

认识到事物都是发展变化的，因此提出战略战术的制定，要依据敌情的实际变化

而不断修正，改变，不为事先，动而辄随，因敌转化.这些思想都体现了它朴

素的军事哲学思想。

③提出了一整套克敌制胜的军事战略原则。《三略》十分强调对战略要地的占领

和控制，要求获固守之，获厄（险要关卡）塞之，获难（冲要）屯之（派兵屯

驻）.这种思想既是对前人关于在险要地形用兵战术的继承，又是对秦汉以来战

争经验的总结。

【三略的思想特色】