《战国策》中的寓言故事.pdf

《战国策》中的寓⾔故事

《战国策》中有很多有趣的寓⾔故事，这些故事都是说客术⼠们编出来，为了特定的⽬的服务的。只有了解相应的背景，

才能更好地领略这些故事的妙处。

楚有两妻

陈轸去楚之秦。张仪谓秦王⽈：“陈轸为王⾂，常以国情输楚。仪不能与从事，愿王逐之。即复之楚，愿王杀之。”王

⽈：“轸安敢之楚也。”

王召陈轸告之⽈：“吾能听⼦⾔，⼦欲何之？请为⼦约车。”对⽈：“⾂愿之楚。”王⽈：“仪以⼦为之楚，吾⼜⾃知⼦之楚。

⼦⾮楚，且安之也！”轸⽈：“⾂出，必故之楚，以顺王与仪之策，⽽明⾂之楚与不也。楚有两妻者，⼈誂其长者，长者詈之；

誂其少者，少者许之。居⽆⼏何，有两妻者死。客谓誂者⽈：‘汝取长者乎？少者乎？’⽈：‘取长者。’客⽈：‘长者詈汝，少者

和汝，汝何为取长者？’⽈：‘居彼⼈之所，则欲其许我也。今为我妻，则欲其为我詈⼈也。’今楚王明主也，⽽昭阳贤相也。轸

为⼈⾂，⽽常以国输楚王，王必不留⾂，昭阳将不与⾂从事矣。以此明⾂之楚与不。”（秦策⼀）

卞庄⼦刺虎

楚王使陈轸之秦，秦王谓轸⽈：“⼦秦⼈也，寡⼈与⼦故也，寡⼈不佞，不能亲国事也，故⼦弃寡⼈事楚王。今齐、楚相

伐，或谓救之便，或谓救之不便，⼦独不可以忠为⼦主计，以其余为寡⼈乎？”陈轸⽈：“王独不闻吴⼈之游楚者乎？楚王甚爱

之，病，故使⼈问之，⽈：‘诚病乎？意亦思乎？’左右⽈：‘⾂不知其思与不思，诚思则将吴吟。’今轸将为王吴吟。王不闻夫管

与之说乎？有两虎争⼈⽽⽃者，卞庄⼦将刺之，管与⽌之⽈：‘虎者，戾⾍；⼈者，⽢饵也。今两虎争⼈⽽⽃，⼩者必死，⼤

者必伤。⼦待伤虎⽽刺之，则是⼀举⽽兼两虎也。⽆刺⼀虎之劳，⽽有刺两虎之名。齐、楚今战，战必败。败，王起兵救之，

有救齐之利，⽽⽆伐楚之害。计听知覆逆者，唯王可也。计者，事之本也；听者，存亡之机也。计失⽽听过，能有国者寡也。

故⽈：计有⼀⼆者难悖也，听⽆失本末者难惑。”（秦策⼆）

曾参杀⼈

秦武王谓⽢茂⽈：“寡⼈欲车通三川，以闚周室，⽽寡⼈死不朽乎？”⽢茂对⽈：“请之魏，约伐韩。”王令向寿辅⾏。

⽢茂⾄魏，谓向寿：“⼦归告王⽈：‘魏听⾂矣，然愿王勿攻也。’事成，尽以为⼦功。”向寿归以告王，王迎⽢茂于息壤。

⽢茂⾄，王问其故。对⽈：“宜阳，⼤县也，上党、南阳积之久矣，名为县，其实郡也。今王倍数险，⾏千⾥⽽攻之，难

矣。⾂闻张仪西并巴、蜀之地，北取西河之外，南取上庸，天下不以为多张仪，⽽贤先王。魏⽂侯令乐⽺将，攻中⼭，三年⽽

拔之。乐⽺反⽽语功，⽂侯⽰之谤书⼀箧，乐⽺再拜稽⾸⽈：‘此⾮⾂之功，主君之⼒也。’今⾂羁旅之⾂也，樗⾥疾、公孙衍

⼆⼈者，挟韩⽽议，王必听之，是王欺魏，⽽⾂受公仲侈之怨也。昔者曾⼦处费，费⼈有与曾⼦同名族者⽽杀⼈，⼈告曾⼦母

⽈：‘曾参杀⼈。’曾⼦之母⽈：‘吾⼦不杀⼈。’织⾃若。有顷焉，⼈⼜⽈：‘曾参杀⼈。’其母尚织⾃若也。顷之，⼀⼈⼜告之

⽈：‘曾参杀⼈。’其母惧，投杼逾墙⽽⾛。夫以曾参之贤，与母之信也，⽽三⼈疑之，则慈母不能信也。今⾂之贤为及曾⼦，

⽽王之信⾂⼜未若曾⼦之母也，疑⾂者不适三⼈，⾂恐王为⾂之投杼也。”王⽈：“寡⼈不听也，请与⼦盟。”于是与之盟于息

壤。（秦策⼆）

处⼥借光

⽢茂亡秦，且之齐，出关遇苏⼦，⽈：“君闻夫江上之处⼥乎？”苏⼦⽈：“不闻。”⽈：“夫江上之处⼥，有家贫⽽⽆烛者，

处⼦相与语，欲去之。家贫⽆烛者将去矣，谓处⼥⽈：‘妾以⽆烛，故常先⾄，扫室布席，何爱余明之照四壁者？幸以赐妾，

何妨于处⼥？妾⾃以有益于处⼥，何为去我？’处⼥相与以为然⽽留之。今⾂不肖，弃逐于秦⽽出关。愿为⾜下扫室布席，幸

⽆我逐也。”苏⼦⽈：“善，请重公于齐。”（秦策⼆）

画蛇添⾜

昭阳为楚伐魏，覆军杀将⽽得⼋城，移兵⽽攻齐。陈轸为齐王使，见昭阳，再拜贺战胜，起⽽问：“楚之法，覆军杀将，

其官爵何也？”昭阳⽈：“官为上柱国，爵为上执珪。”陈轸⽈：“异贵于此者何也？”⽈：“唯令尹⽿。”陈轸⽈：“令尹贵矣！王⾮

置两令尹也，⾂窃为公譬可也。楚有祠者，赐其舍⼈巵酒。舍⼈相谓⽈：‘数⼈饮之不⾜，⼀⼈饮之有余。请画地为蛇，先成

者饮酒。’⼀⼈蛇先成，引酒且饮之，乃左⼿持巵，右⼿画蛇，⽈：‘吾能为之⾜。’未成，⼀⼈之蛇成，夺其巵⽈：‘蛇固⽆⾜，

⼦安能为之⾜？’遂饮其酒。为蛇⾜者，终亡其酒。今君相楚⽽攻魏，破军杀将得⼋城，不弱兵，欲攻齐，齐畏公甚，公以是

为名⾜矣，官之上⾮可重也。战⽆不胜⽽不知⽌者，⾝且死，爵且后归，犹为蛇⾜也。”昭阳以为然，解军⽽去。